 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   



   ɲݴϦ 



01 
 ҹºڷߡ 
һǱһߴԻ͵ͥԺ֮С˵ҵŮӳĶòɡǣĲɻ 
⣬ҼҴ׿֤ǲɻﲮ֮ͽͽӦŶԡ⡱ү֪Ϊﲮ֮ҵ֮⡣Ϧﲮ˽ӹЦ֮ɻ 
ȷûйүڼ˶ڶ̶ڣɵôСˡҪΪ̣ҸŮȴûٸץߣǾӦýΪĺãɵЩŮӽΪռҵŮˡǼѼˣֲ֮ұֲҶ˵±ɷޣˣң⡣ 
һ̬ҪɵСδ޵Ůӡ˵ˣҪɵĿһ׵ӡȻĴԭͻΪƷСʩƺŵС㣬ǵ㼦ëƤСؾͲùˡеǮһŮ޲ȥҪһӡ 
ǵĸСĹ뷿أĲһϸߵķȥˡǰ治ԶĻ԰᷽һµС󡣾Ĳɻ飬־뻨԰ϽСǧСǵһЦµС 
ֽýݵıܹѲӵհңȵһаĵĵ֮ϣڱĴֽϴһСԭڵķͻȻһ˿΢Сܲغӡ 
ڴ΢ĲҡǵˮһϺõıݴӷƯ˳ѵСаҹȲϰߣⰵ˼Ҫڷһˡ 
⾲ķȺ˺衣ʱⲻٵĳʳͻȻеŵһǱʲҧһڡһ£æʵЬ࣬ȴѽ 
ûа취ˡȻؼҰѽװɣѾʼˡ޺޵ڽšһѣԼһץĵǾĵĴʹյİЬϡ 
ĩˣһۣɴǸСڿһںڵĳˣⳤͱŮӵͷҪƮ˳ɫڶһɦ޲ھܷɽǸСݣǸ˵ġʩ 
첻ԸĽŵɦʹؼңؼңȲѻؼҡȻйûԵͻؼҵβͬԴӳɻûһΪڷʱ϶ҧĻؼҡ 
С㣬ȷŹ㡣Ųʹʱ򣬾ҪҵˡСһЦӰʱûڵҹɫС 





02 
 ٴңѾǰˡ 
ûǸҧССĳϾȻĶϡȻֶϵĶѽ⣬׵ʱ䳤˵㡣ڼбͬеıõܵЦ˰¡Ȼڼ䣬ǶСеˣźᣬǰΰĲɻҵ 
ҹϡ 
ٴ̤СݶЬڴͿۻƺʹ̱ǵĲҩٵĻᷢϴα϶ҧˡĵڷϣСڵϨ𡣿Ѿ˯ˣֿɵˡ 
Ǳ˴֮¡ȻĴӻһܣǲҪҩأ˼ҪƽʱҩЩŮӶٻԹȥʡ¡ǡɵĶδ޵ŮҪһζ֪ʲоϡͿľʧˣǿ̫Բ˼ˡ˵ƾı£õû⣬°ڲƽһŮĵİܷ˻ȥ 
ⰵԾβҩˡһߵܣǷҪôҩأŸ뵽̷ˡʲѽﲮءСõֶŲмһءͬĲɻȼĲɻᲢۡǴЩֻС˼̰պá 
Ҫβɵ˹أʾ֭뵽һûа취İ취ȻԸ˺ˣҪ˼ԼֻӲˡõİ취Ȼڣ˵ϵѨȻˮ֮ʱ⻹ǿܽܵССȱݡ 
ȻˣҪˡ̧ͷܴһȷûˣ׼ȫ뷿֮ʣ԰һиӰڽӽС̶Աߵʯ֮ᡣ 
˵ĽŲʮִæתۼѾСǰӰ¹ҴǰӡӰΪͨȴʮɢϢ 
⻹ûϸŵ㰲Ъ𣿡 
ӽ䣿ԭСĹӽѽⰵ͵Цס֡ 
֪㻹û˯Ǹͣһڡֻ뵯ٸҽȥɡ 
ٸﰵԳЦĿĿ϶һҪǸʩϴһ͵͵Ĳɻһʶ˵նСˡⲻ֪ѾǸӿˡնСˡñ 
֨һſˡɡһҹա 
ĽǶȣñʯסŵ𡣵ɡɤƺܵѵС㲡ˣش⡣ 
΢ЦĽˡ򰵵ơҪǸȥռСӣҪһȥſˣԼȥԼΪʲҪռأѵǻһۣ˳ʲӶûƼֻ˿ռˣ 
ʲᣬǲɻǿռ󣬻ʲأԸռأⲻȥЩص£ҪսڵǸˡ۾עڵһһˡ 





03 
 ˽΢˵ͣʱӰСĴϡ 
⿴ӳյһһӰͣһСԱߣѷֱһվһСսŵվˡҲʲϧɡĿ 
ˣǸӰӽӰӡǸսݵӵֹػȷǰĿնˡ 
ûˡᣬȥƺǸˡ 
Ϊΰҹǰ˵״أе졣ѵǡȾѽСƺỶӭм顣һ˰ҹǰǿ˵ġⰵԿʼǸյˡ 
𡭡֪ҡ˵ӰסӰ⿴ 
ңžһһֵӰӱ˦ˡ 
ߣ翴ĿˣǿռС˰ɣʯЦ벻ǸСƢͦҵθڡ㳢С˵мܲסˣٳǸնСˣǿСˡⰵش⡣ 
Բҡֻǡ뿴ǲȬˡ˵ȥϿ֡ 
ޣ͵ģЦ 
㲻Ҫ쵯Բͷ 
Ϊһҵҡ˵Ӱתһ䣬ߴӰ䰫ʱӰҲվߵ˴ߡڵסӰ 
СԼϴأ⿴ǸǣӵӰȻԼߵ˴ϣƵѪʱһ˳Ͷİ 
ֻҪǸ˲ȥǿСˣɡܲͬʱںǸ˴򶷵ʱ򣬲Сгɡ͵Ǹ׻뿪ٽвɻƻɡ⿼Ǻᣬί춰ݴУڵı仯 
ϣһһƺһҲƣҲ뿪ڲݴڵֵȣЩδҡ˯ȥУҪþй۲졣ʲˣûû˵ĵѽȻϲ᲻ȥ޻أ 
ֲֻܳа͡תۣɫѾɷˡѾĿˡҪֻΪ˲Լ˯ֻǿĿҹҪ޹ˡҪ˽飬´бҪ֮ǰһˡ 
Ȼ˭֪ײص̫ãѷ飬֮ʲʺҺʱ˵ʯϣѿԴȴʯʹ˷ٻͷһ۵һʱڴϴСɿһֵʹڴϡ΢ڰֱǵĻŭš 
ӽ䣬´һҪɵ使Wʻĵ¾ġȴ֪˵ֶдˣοǡȲ̸Ŀʼء 





04 
 Ѿ̤ˣǰ¹ȥˡ˵é®ԽԽ¡ 
Уϵռ춡ʩϢڲ극˵ʩ근ˣ춼Ժնýȿף̤ƵżûܶһҲһˡ˵ү̫Ůˣ˿ίδԼ 
СУȥ¡Ϲһ㡣Ҳ͵͵ȥ뿴˵е˵ǺòϧСһֱʹʱҲͷڸݡΨһ޹ǵϸ 
෴ȴҵȺ﷢ҹС㷿䵯ٵˡ֪˽ˮС֡ϸˣⷢȻЦݣɢ 
ֻĿˮƬ̣漴ĿⱻˮԱߵǸǣơǸӢüϸͦǱŵϣЩ٣ֳӢȻֱͬı棬ɢƻĵΣϢǸ˻ͷһĿײⲻֱĶ۾˫۾ƺڶ΢ЦȻһأײߵˣŻع 
ԣһ뵽ǸƻĵءҪСŶԣỬ˿ϸ׵ֱۡ˵񡭡УǸջ˫ˡ˦˦ͷַٶ̫ΣˡСС֮ѽ 
ϣȴŮ¡ 
⾲ڵʵԼ£ɫڴϡûͻȻվ򴰱ߡڷ͵۲춯ͷӡ£ֻһֱֻƿ˴Ѵ֧ 
Ȼ˫ϸ׵ֱǷǡ 
򿪴΢ҹĴڡٴλصϣĴ΢ҹĴԽԽ 
ڵĺѾƽȣĵܣһԾķ䡣뷿ľʹ΢Ϩ𣬷ʱڰ 
ֻǶ̶̵İѾӦ˷ĺڰģ¹Ӵ΢С͵˷Ĵϡ 
ӽ䡣⼤Ķ߽һκλӦס˫ѹϣ˫ֻ𲻵òǡ 
ءµ΢΢ŤӿⲢǣʱĿУϸƷķ㡣ԽԽǣҲٷ˳ӵǡ 
ᣬ뿪⡣СˣУȻҿҪѨˡᣬСϲûһŮ֬ˮζȴһֶص㣬ںڵζ 
ⷽȤϴζڲݴġ 
˶Ȥĸ˲¡ռЦһ𰲾˫ۣյЦݽ¹ӳӢ֮ϣаģɷˡ 
ɣҲⷽȤһٵķɱѹƻѹˡ 
㡭ûһӹС˵ȷû̫ѹơҲܷѹѽ 
᣿аȵһЦ 
¹ٴ˴ϡʱſѹסˡСƻΣϢˡˣſ뾪ͱסٴνˣһΣȻǣͷͷǣ 
һս 





05 
 һսһƿѹϵ 
ˣӽе̫ˣٴѹϡӦÿ⡣ǳЦϲ촽⡣ 
˵ʲ᣿ߺ޵ĵ𡣡 
㲻ҲⷽȤֱĿµˣЦЦĹǡ 
ʲȤص֪ٴζ˫ʱȴȫԼѹ¡ 
Ȼ֮ˡʾ˳ħƵģԼͿʼ⿪Լ³¶Լ˶š 
ȲˡЦ̻¶šǴǰǵǣɻ 
ͻȻʪȵ屻һѹ㡭ʲᣡһץסͷͣ˿С 
òõ¶֪ɡĿһ𾪵⡣ 
˻áץסͷԶơûж֮񱡣 
ûУƺһҲ˵ʲᣬһѸסĦûҲûϵƿͣԶջɶ⣬ԵһһĳƻĴҵֿǺģ𣿡 
ţʱӳѪеעŪļͦĻһ˷ܡס֡ɿͷȥֹŪ֡ɿ̳ٴǰսĻ١ 
ⲻԾһ 
˵ûж֮񱣡һ漴ϵĶԽԽ졣 
㡭ȫԾȥһֵǰƿڴȴڶᱻǣֹҲЦڿＴã֪Ϊãֱֲͬ˷ܵĿɥʧǡѾ޷ԼΪԼһ׸ 
ǲǺиоԼȥϵļ¹ɢջĹâ⿴ǣӵİɫֱۻμѩӣԽʿˮ 
ǣ֮õˡ˵һнǿԽΪӦֻǿ˰Ӿ롭ֻǰŮˣԲаܣܶһȻȴͬΪ˵ǿ 
ˣʲ𣿡ӣȫǰ 
ȶȡʪټɦŤһͻȻԼѾȫĺһ˽һ𡣡ҲҪҰŮˡһԼжĻ 
һüͷԼǱҷҪ𣿡 
Ϊǡʩ첽ӴڷתһȦҵ·أ 
ɳڴϣ˼ƬĲ 
ҵ·˺ˣһǰȥϰȥץԷ죬ȴһǡȣһѸղỬо˦ 
ʩȤ˳ססٴδԼϣͬſϡ 
ǣҶȫµŮ˶ȤǶûȤ˫ְסţԼ̫ӽֻȡϸԼŪȴûԼ˫ֶǸջļԾĸо»˫֣ԼϸỬĴС 
ңԵ 
ǲǸпУû˼˵ԼԾĻŮ˽ȫͬĽʵеԵӣ鲻Խ뵽˵ӻĿС 
Բ֪ˡƻЦӣռ΢˫ͬʱְס˵Ļȡ 
ˡȵһʱٴԼƻ˵ͬʱֱδһּռ 
06 
 ա𣬰𣿡ͻȻӺȻӲˡˮ 
ûƵļ˵ʱĵϿҧ¡Ҫƿ̫ˮҪǱ˿ĲɻȻһ˽һȻûʲᣬҲ㹻޴棬Цʮˡ 
֪㲻Ͱ޵ġˮվû뿪˼Ҳ֪ûгȥ滹û˿ˮһ¼˵ûϢ˼㡣 
ĻͣпеĶڵɨ⣬ĳˮڽǣԽǱµԽ΢ЦĴһǣһȲ񡣽Ϳȡһϣַɴʡ 
벻־ͱЦĶ仰ȥˡ 
˰ɡЦЦĻֱۿϡ 
ҿԽȥһ𣿡ˮǰһ㴩ĶౡѽĿµ볨ſ˰¶Ĵȡ 
˿ˮĿ⣬Цһ¡ɡת߽˷䡣 
᲻ƣˮһžͣǰȴӦڵĺڰϰֻ¹Ĺߡ 
Ҫƻ㷿ȥվ˿ߵĵط 
ˮѾӦ˺ڰǰס֡㶼ˡСĵ˫֣ߺ 
ĿģЦһ¡ɴڵԸеˮĳЦˮȫûиоƵļ֡ 
ѰˮǵĺƵĶЦЦ⿴Цֻ֣ΪʲÿֻҪǰϢ˺ܶࡣ 
𴽽ǣɴһۡƼĿ˺ܶɻתˮɴʣʱȥΨһһ¡ 
ˮɴڵҲ㾪 
㲻𣿡ˮȻ飬еĺˡڡ̽ջ 
ĿϵЦݣڸ˿Ժ˻ã˿Ժ˵õСڹƻȴ 
Ըվ΢΢ƫתһͷˮȥһɻĿ⡣ 
ջҵģˮӱỷסաᱳһǰ٣һסķʼŪ 
𾲾῿ˮϡ۾ڵˡƺ֮ǰĿܣĿˮеעѩ׵ӡˮһһµ¶ȴþڴϵеȲ 
ûע⵽ʱǹŪЦ⣬ĿתĿɴĴϷٵץסԼʼ 
Ȼ۽ƳˮѾʿˡǡһ뵽ɫ·ۺġ 
ҪϢˡһѾƿˮ 
ҶѾˮŵķԼ𣬶ͻȻоֲ⡣ 
û˵ֱָָ̧ۣšȥɡ 
ǣҡˮѾȫȴʱȥҲˮٿ΢΢𣬲û޿͡εתߵſڣٻͷһվûһ˿Ҫס˼ 
ˮȥᣬʶɻֳ˫ۡҪˣаЦ 
ֻӦһڷйռ뷨 
ⷴӦ漤ңŪͻȻּӿٶȡ 
ԭѾ˷˵Ƭеõ˽š 
ˡζñһȡ㲢˵Ĳ 
㡭žһĿ֣ץϵǼϣҲ˲ǱʩչṦˡûж֮񱣬ղֻһûкŮȹɵġܶһ˵룬ǴһĵĴ 
ЦǱ⣬ûֹ뿪ֻǳһĭζЦݡѹһǳϷ 
07 
 ļʲᡮʩԺǵõֻаȹƻЦݻ֬ѩȴֲʧĽ˶Խ뵽òӣؿڵȡ 
̫ûŮ˲ʹһжˡ˦´Ǵףһɫҹз⼸죬ֻҪ뵽ĵϷеĲһագ޷κвֻܰȫ·ϡƺ̤·̤һ 
ҹзһǱҹɫ֮С˵ԸȢŵĶĽСˣѵһ˶ȲɵʩʻͶ̽õԼҶ̶ˡԼҵĶүղңȻǽҹĿԸˡ 
ǱԸ̽õĶ̷ֻ΢΢ľȺһЦ͵͵Ĵ㡣ǰµģҲܲˡ 
ᣬǱڡȻֻһŮڴϡ˵·ȥƽʱɻļ˴ϵŮӡȻˣлʲƵĲ㡣 
ﲻأŮƤ۹⻬͸죬ϸΡõŮ˵ﲻأصԼۡƲһǰ͵Ůѡ˾ˮΪʲռ˻ûеõأ 
ؼڴϰ˼⣬ֻε˯ȥ֪պۣͿЦֱĶҹҹˡ 
ٴ˯£ٶȿȻ۹ʱͻȻˡˣۣ֪ﲻˡǸŮ̫ˮˣҲҪһİŮˡԣ 
ƽָȥԺּһˡԸɻ͵ҲԸ⻨ѵֵɵϡε̤˾¥ܽ¥ 
սܽ¥ĴţûֳͱһȺɫƽŮ˰Χүɡүô仨ɡү 
أƿŮˣǡȻϲòɻҲҪЩûɫˡȺŮˣؼҴɨͥԺ˵ҪȤˡ 
ǱߵȴүǱءƿָָܽ¥ǰͥ԰ӡ 
˳ָķ˿ֻɽ˺ȺΧסͥԺһСͤǱˣ 
ү֪𣿡仨һ˿ȡ쳺ĳҹ仨δ˵꣬һֵŮ˹ŮǶϹϾ 
үҲ쳺ҹģŮ˿к⡣ 
ֻ֪¥ĹǴ족ֵĹ黭òնڵģǸ쳺ܽ¥ĺˡƵֽСƺŮӸеѽ࣬ʲҹûȤȥһṴĵŮ˲¡ 
ܽ¥ĵŮĸֱԵĶ 
Ӵү֪ܽ¥Ȼ˵Ĺ˫ṴĻޡһڨЦһ߶ԱߵС֡ȥĹӿ͡Զڷ糾дľ飬ϺöϵˣһǸʽүˣ쳺ҹۣǷȵǰͥһȥ꣬ƺͻһ㡣 
ţҲáҲǵȥǸֺҪҹ˳ΣǸѡҲþֻ꣬Ҫҹᡭٺ٣Ȼϱˣ˵ 
ߵǰͥȺ̫ˣֻվű߸ߵ̨ͤȥСͤվδ󺺣ǡͤŮվһѩ˿ߡ 
Ǹɫ·ڸٵӦþ쳺˰ɡĿϸƣⲻһ־˰졣Сͤڵİݡ˫ֻҪһ֪ͤڵڸ֮һкӡԭЩΧܵ˶һкҹģ 
⾪ȵĿͥеȺǲ֪һкǡ١ǡⳡǱܽ¥ŮҹҪ˶ࡣѵڵз羹ʢУֲҵ˻Ƿд˺áԣǸˣ 
ݺݵԼһ£ԼȥǸ˺·ѹµˡĿһȦ֪мӣһ۾Ϳ˸ղŻԺǸˣ 
08 
 ݺݵԼһ£ԼȥǸ˺·ѹµˡĿһȦ֪мӣһ۾Ϳ˸ղŻԺǸˣ 
 
 ߺ޵ĵСͤ޲ԼĿܺݺݵĴ͸ţĿٴϧУûʲʲ󷨵ģɺúõϦ˽ӹЦ̵ϽŮŮӯӯ 
ƺоһǿҵߣͶȥİɱߡתͷķȥɶߺ޵ߡķߺ޺⣬ҸȺͶȥһЦ 
ʲᣡ⿴ĭ΢ﴽǵĶЦݣͲ뵽ŪǰʱȻЦݡݺݵİЦݵ˻ȥûп׶ƵļЦ 
ʱǰͤ˵ˣһۣһ΢ЦĹաлλǰĴүǶ쳺ĺ񰮡֪쳺14꣬ԭֻյҲ˽ӿ͵䡣غܶүˣҲ˵ǴүһأĴүͿ쳺źˡ 
˵ˣһȺѾ˵ȵĲͷˣ˼۸ 
һ漴Ҳ˳ 
м˷ 
ǧһɤĿڡѻȸˣ˵ǧѽ 
ⲻÿ֪Ǹĸ쵰Ǹ쵰ʮкŹⲻֵ֪ɻ𡣶ȴЦݼеǡ 
үһĵߴͷһһĵŮ˵۹ 
ү˼Ҷþˡ׳һ 
Сˣߡӵ˵Ŀת˻һĵŮˣʱ׿ղźĵӣ뿪ǰͥСˣ᷿ 
ү¥ֱߵ䵥Ÿֺŵġһָ·һ߰ʾԼۡ 
֪ˡааһЦ첽ߵ¥ϡ˵Ÿȷֺֻסĵ䡣ĵ᷿ھ쳺ķ䡣⿴һдֵķţ뵽ǧ쳺᲻쳺Ŀأ 
үļҵĹأ˼ҿɲӦޡһž޹Ƶĵϡ 
ҿ˳ԽЦһѸղŵ׵ᣬ׼ȤǣȻWΪʲҪȤʱȴƺ᲻ǲ֡ﲻأ 
ƺûʱ俼Щ˰ɣʵеڴϵˡȥɣƽһһ˵˴ϣŪĵȫ 
ȻдƲ豭ƵѵѾ˽쳺ķ䣿ʱͱˣѵǧ쳺ĳҹ 
ĪķͣϵĶϸڵһƷžһҵײʲᶫײǽڡ 
ѵڱ쳺ԭһϵûе£ȴ쳣⡣ΪʲأԼû뵽ҪԼ뵽Ķջ쳺쳺ֻвϵƷȥ 
жѾҪԱˣɿĴ·ȥڡ 
09 
 жѾҪԱˣɿĴ·ȥڡ 
UһŰ쳺ķ߿ 
вͬſĪĿڵΡֱŵһŴ󴲣쳺ĵڴϣһλεĶ̵ĵⶥϸ۵ĺ߿ȥһźɫľһˣеĶһ裬òĲһ²ĲҶ΢΢һǳǳ˿衣Ȼ˵е⡰˼ĺ롱 
ǡһʴһ˿еһˣһ˱ֱ쳺ڶĿ⵱Ȼ͸˻ǣӵվڲԴ쳺֮ˮ 
Ҳܽ¥СгҹģٴζЦ 
ʶˮֻҪɱıתΪϹůű־ˮһִġ 
ܲʶأ²ƻЦ߶֣⣬ѽٴ񱻹Ƶ߽ 
λúãԿһһ⣬˫ֻ䣬ͷš 
ٵƵĻô㶵ع̬ſңŤӣ⿪𻷱ֱۡ 
⣬ŤˡааĶŤζЦ 
㡭ֵ֪ģһʱͻȻӦ֣û˵ѽĸɻȥ»ģ˵ʲᶼûѽðɣϣֻпĽʵӣĹ⻬ǵԸбѡ⡭Щ񶼺޹ذɡ 
εฮү⣬᲻֪ءٶȶϵĲ˿ڲ裬ƶ˵Ѿڸˡ 
ʲ᣿ฮĶү֪˿ٰԼĳԾڲĵףһĭٵЦݡ˵鸮˲һ㣡Ϊ֪ҵϵףҲһߣؾһ˿Цݡ 
ޣǿ־ͬˣںЦЦ 
ޣ˭̬־ͬˣǡûĵĻһϸС缱籩һ㴫Ǹ޳ܵСˣ 
һϸСǵڴϵ쳺ġƺ˿ټϺǰѼ⵶˴ʱ֧Լĺ 
žһվڲǰˮһɲ˵ϣʹˡ 
£ǿΪ潵˾ȻˤⲻӦɱȵĿɻĿ쳺ַ߽ЩŮˮһű˧ףһע쳺 
һ㣬Ĳ쳺⵶ֲͣĲ΢Ĵ֪Ϊź»Ϊ 
⡭£Ĳʲ˼ɴ 
10 
 ⡭£Ĳʲ˼ɴ 
Ӵ˵үѽ֪ʲʱѾ֡ڨЦ˦е˿װһ̴ӣʵͿŨ֬ԲһͷߺԵ̫࣬йθз 
Զ㡣ˮһָܿڿеġ֡ 
٣үǲͬء㿪ΣٴƨˮЦתͷݺݵߵ쳺ǰ̧׵ֱۣһƺݺݴϡСˣ̹ٴˣҪȫȥֺôү˭õװʲߣ 
쳺һģеļ⵶΢΢ʺѪ˿ѩ׵ĺ 
ֵֵڶθ߸߾ʱĴסҪѵСҲҪȴү뿪ѽ˵꣬ٵ쳺ʹɫѵ¸ֻп˵Ǹ 
˵˲ģҲ쳺ǿŭ֡ 
㻹˲ɣҡƿģٴξ֡ۿ쳺ѾҪٳһǰʱֵĸ߾ٵֱӲסˡ 
˵ѽƺûʸѵɡͻȻߣЦЦס쳺֡ 
ٺ٣үԲסˣⲻļɱ⡣ЦջԼ֡쳺СһʱˣѾǰλүǧˡǧİǿǽأ쳺һӣˣδء 
Сˣû°ɡȫˣԹԵЦе쳺ƣˣҺ۵ġ 
ÿ֡쳺һĵ֡ҪңҾԾ쳺ĵȫЦıһ˿һ 
žһҲղŵһ豭һȪˡˮɫѿĵ쳺׼˵ 
ԭһ£ԭصƺһ㡣Ǹ쵰̬Уǿ쳺쳺ӣǸˮԱΪάҷƢٺ٣ȺƺҲˣˮǺֻһ¥ءƺ׵ҡҡͷǵ׳ĳϷѽ 
ˮŵСˡޱĶˮ뿪ߣֻصߡ⣬ʲأ 
ʲ£ĳƺ˵˽⡱еÿȥɻѹϣлСˡֿһġûĽһԱߵŮȥ´档 
ⲻٶ࿴һۣ߳䡣̤˲䣬ƺܺõЦ˵ˮСظˡ 
̬ͯУһ䣬ĵķţˡ 
ˮһź쳺ߣһ¶ȵĿڴϵˡҪˡ 
쳺еļ⵶еķ峺˫ˮҪ뿪 
ˮûлش𣬷Цص˭ֻءٿֻˮٴοڡˮС뿪ˡ 
11 
 ˣŴܽ¥Ϊҹ´뵽ĽԼֶǺƾһڽһڣҹͲŴܽ¥ 
һƾƵѼꤣԼеĶӣ̾˿ǵȲظˣҸ¥Ե㶫ɡ 
첽˼ƽʱ̽Ϣġ˳¥¥ȷʵġ˳硱ĿʲϢܴ˳¥ãˡ˳һ㣬Ҫʲʲᡣ 
үʲˣ죬롣ƹһ۾Ϳ̤˾¥үҪ𣿡Ӷ࣬ͿƹЦĳڴеӴк 
ˣϼСˣԱ˻Ҫؼ˯ءڰ֣ڴ¡ 
˵ǸԸ̵£һĸˣһǳͷԵӣ֪ڴǵİϢ 
ʲ£Ǹսŵϵ£һ˰ѹˣǺܽͦһ 
ԸǰЩȥɻǸԸɣϵѵΪⲻҶ룬ֻǸԸȥǸԸ 
ĸԸǶŵǼҴ󻧣һʣеɻɻǼԸǴ˵Ǹ󻧡 
šһ˵ͷһͷɰĶˡֻ˵Ůӣ²׵Ůˣ˼Ѱٻġû뵽û뵽͵ŮҲ˵ĸҡ 
֪Ϊϵ𣿡һЦһСԼɷгˡ 
ԭΪ۲ɱǾͺˣˡ 
ģǸԵԸүҲᲽзе 
ٸһ£ԭǶүϲŮ˵ģϡ˹ͣ˵θڣٲ˵һºڷߵϣһ˸ˡǸˡִŨĳЦĶ 
᣿˵ԸĶү书õҲѲᡭ 
ǣҼҵıԸүѾߡ˵ϢܼһڨЦ 
˵ˣ֪ฮҪ𣿡һ뵽ҴٹվҪ22ˡ 
֪δȢף˵Ǻܶҹ㡢Сұ񶼵ฮءʲ᣿᲻֪ļҹ޸ģ 
Ҿֻҵġʩ䡣 
ʩ˵գһᣬ뵽һʩˡˣֻҪο⻹δɵʻ͸о仰òõھ 
ˣȲʩأû׼ءȽɣؼ˯Ըʹʵ⻹ûһʩҲʹˡ˽⵽ġ 

12 
 ʣơС֦ͣϻһĺ顣 

 ܺãǳĺãǰܽ¥ɷǣµ¶ˡҪΪ֮ãǴ𰸿϶ǺŮйˡװĹٰһƷҪˡƺŮ޹أʵС̾װĴϯڶŮˣϣ֮ᡭٺ٣ҹ̽˸ˡ뵽ܷҵ泩ѽ 

 үүءϹܼҲһ۾Ƽ԰ɵЦ϶뵽ļҵĹˡѽֱ汲ǲɻء 

 ң50𣿣Ҳ£СҲչˣչмӡ 

 үǰ㡣Ҳ֣ĸпһµʧǸɰСѾɴֲڵĴˡⶼҪ鹦ǿСѧ䣬һΪǿҪΪɻҵ׼ 

 Ҳ֪Ϊ£ⰵ͵Цѵ֪ʲᣬѾɫø˵ѡˣ 

 үҪˣٹ˰Ϻүүһα¡ 

 αºʲ᣿Լͺˣֲ輧Ҫ룬ɲ˵˵ˣ϶ᱻҲ߶˵ֻŮˣ㡰ҵûֻŮˣֻǺܲԸĳʱ뵽ĳȱ̬˵ЦݼϹ໹˵Ļ굴ĸŪ 

 үүҲ֣˻ѡүһĵ˼ŮˡҲε̾үİҵأҲ֪ϴβСĲɻɵ˶ɡˣǲǸӦø̾һΪĶүȷҵˣѾﵽΪߵľ磭ɻԱ 

 ҲȥǰҴɡ 

 ǰÿһ಼СװϺˣǼҴ˹綫ٱɽش˰Ϻ£ƽǧϺҹ12ţһ 

 Цڰ֡˿ˣĳԵˣǼҴʺãٵŵл 

 ǣˡСиˡС׹뿪ˡ 

 磬ĸţϺҹ12ţһûһöءŵĴùһĴסˣֻϵǡʿϡʿⲻĴүҲ˵ʿǸ쵰ļˡٻ仰˵һǮѽ 

 ⣬ˣ𣿡͵ЦĴȤ⡣ǲǿҪ˵˵ 

 ʲˣһ֪ۡûɵʩңûɵԼ˰û˵κֻԼؿ﷢ơ 

 ΪֵˣȫˡͿԿ㳯˼ĺġʩ˰ɡˬļ硣Ϊֵɡ 

 ƺǸ⡣ááͷ͵Цһ£οԿʩģˡ˷ܵİеĺٿһ飬һʱ񿴵һʲرС֣Ϻ12ҹȮϺԲɵãܵ˻ģȮӣԭʿǸ쵰ϵˣΪʲûаҪϢڸ 

 ӽ䡱ԭ֪Ǹ̬ͯˡһֽżдĴ֣ϺڹѪúõź㣡ǹһնЦݣһ䡣 

 ˭ 

**************** 
쿴ǸӰthe stepford wives˸ճżûӦʱżҵһŷɣһgayȻԤϡǵȷһԡ̾ѽȻżȷֵΣ 
Ǳżˣthe stepford wivesBGĵӰֻһBLСӰideaпٿһ顫 

13 
 ʷ֮գַǷѽ︮ŵƽʣǰʯʨҫǰصĹԱչʾˡ 

 ˹ϲϲ鹰Ҿ 

 лǰϲʲ᣿ֲȢӣϲͷѽȻﰵֹȻЦݵĹֻ 

 ףнգн񳯣ɺǰء 

 롣нأⲻ绪ïﰵˬߣ֪ĸŮ˳ɫҿɸҼСܣҵСˡ 

 磬վǰ۲ѽкЩǰɡ㴩һߡ 

 ⣬ģҪԱ˹˲Ż㹧ģĽ⡣ͷСܵļ磬硭ôҲ㴩ȥɡһʱƮߵ¡ 

 û취˭ٹ˼ҵС͸輧أΪϲ⳶˳Լ·ٴ˸Ƿ磬㡭û˵꣬Ϳɷ˹ȻǸġȮᡣ 

 ףٱɽ»˫գʿ洺ֵǰˮмӡ̧ӵˣһһɫбûһŮӵӰ 

 ˲ؼ⡣ЦʿٳϷʿᣬϧˣûСʩӰҪˡٿԵ⣬һƵĵذ塣⣬λ𾩳ǵˡ͵͵İֱᣬ䡣ˣЦˣҼҲ϶⡣ 

 ϷΣһ֪֮ѽʿЦԼĺ롣 

 Ȯ۳ˣƨĵҲ̫˵ɡ⻹֪ԼＸءȻȷӢԲڡͷ桢ӣΡ֮Զ˰ɡҪ˵֮滹ǿҪ˵ȷе㣬һ֮档 

 ҵһֻ֪֣ܺȡֲӢˬĽ֮ӣҲİƨ˻ȥ 

 ۾˵Ϲ֡ⰵԶԼҴ緭һ᳤ۣ󣬾Ͳ֪Ҵ˵ĻٳءʵҪ˵ⲻùٳһףȫΪһһȥҵˣȫû˼ȥ顣ŲŲĴҹ㣬ֳһҹ˹ٳϵϢҲǴ緹˵ģ֪ĹӣȴûڡͷβΪֻ鸮һʲݵģʹ˵ʧǰˡ 

 ͵͵һǸΪˬˣ΢Цƺˮ˵Щʲᡣߣı̬ڴ֮ͥ»һ͵͵飬۹ۣ鰵⻹ûڻдʿڳ 

 ˣԭϷСŮһͬǰ֪ͻвʣСŮҲִڼչĸˡʿĸֵܣʩǽǼˡڹٳǰῴֵܴӼʱʱ᷽ȻںԼ֮ͬʱԼŮ£ТΪȡ 

 ޣ˿ɻãһΪЩҩġ˵ƣʿ˽𾭹ʱһȻص΢Цĭ΢Цƺ͸¶൱ȤĭЦĪеĻ 

 ǶһһһѾסĶ䡣ѽ⣬Ͻ˰ɣȥϴϴ· 

 磬㣬㾾ǻʵ˶䣬һϵľһᱻ㾾öġⱧԹ䣬Сֹһ䡣 

 ȥҪʼˡٲȥ䵱¾Ʋ˳ˡһСܵƨƨ߻˷䡣 

 õģ·ＴֲζΪʲͷᱻǸ˥ǿأǸ΢Ц϶͵ЦҾ㣬ЦҾͰˣһ˺Ǽ£ȫ˵¡ 


*************** 
ϲɺѽ춡żǸϷˣƾżҹӱޡʳ춽ˣϣ˭üżޡ8Ǽʯͷ 
ǲǶΪҪϲɺع͝ʽˡоƵģҳߡ 
ɡҪˣ@#& 

14 
 ⻻·ȥǰѾˡҵĿʿͬһԡԸģ۹ǲ鵽һеĿת硣ѵҲ²۹͵ɶҪıпʲᡣ 

 үүŮ룬ֱӴߡ 

 ⣬ɣ͵ˡСԼԣĶĿǣ𡣲˵Զһġʹߡˮ 

 ף˸綫ٱɽڴ˾ٱΪףʡ 

 λ︮Լң⾡ְɣٱĹһ漴Щ輧ʼ衣 

ԭȤǿ̽ЩŮǣΪԼС㣬ϧûзڳŮϣһ۶ûƹǡΪʲ̬ǿɶĿᶢװĴһתҲת 

 ڿٿڿٿҾͰڳûƤڶٹ˻ڶŮ棬ȥѿ֮졣ҽװٳ˵ʲᶼҪѶǸ쵰ĲѹסⲻǣǰһСȸѡ 

 ȥеĿ⾿Ǻˣ¾ֲġֻҪ첻ǿڰɡѹƺԼĪˬ飬⿪ʼרעǰ輧 

 ţСƺΣ˵СˣϾȥɡֵĺȿڱеƣЦӯӯĶ輧ʼ㣬ȫûִԼСֲע̸ϰߴžɷԭ֮һ 

 ˻߲ȱٵĵ֣ϵұһѽʿΪ羴һơ 

 ˿νһ֮¡֮ϣЩֵֻүҪҲƱ 

 ˣ⻰ɲ˵ЦѺƨȴԴԻϲĻ 

 ˡ 

 ֻöһֱмֻӬ˵۷ڽУԼǼʱܱܿЩȥɻƲ¶ٺȿƣȴϤİڶ˵ 

 ֽɺãÿɤʱѾ˱ԺԵֻŻýСè⡱Ȼˡ֣֡С 

 áܲãЦﲹһ䡣 

 ǡϴε»ɣĶŵЦ⡣ 

 ϴε£ĴΣʲ£Ѳܽ¥£ǺʲϵСҹҵСŮȫûнѵֱᵽϴҹ̽¡ơˬ뿳ˣĸʣƤЦⲻЦĵ쳺ڸûɣ 

 ҵĲ磿±ӰɣڿشⱣļЦ 

 ͻȻð仰̬෴ˮ䵭һ˿죬üͷ΢΢ŲˮķӦûһе¶ǡ 

 СһаãֵǡŵĶƱһڡ 

 ̸һûһʵڲԸ˷ʱ˵Щеûġ̸ĶǸѿԸ̷Ǹ輧ߡǸ輧ѾϢˡҪ취뿪СΪǸ輧ҲҪΪԼˣٺһϣпܳǰ޷ⰵʾвһ 

 Ϳһֹ䣬һˮߵＸ䣬ֻˮԭͱһ䡣ĩˣˮҾԼʤ뿪ˡ 

 ʤƺǸ⡣Цһ£뿪Ľڡ 

 ͵ٴξƸʱⰵϣɫȥ⡣ˣʵڲʤƿҵĵϵľƣװͷĿѣĻλԴ 

 ⣬˾ȥ˯ɡСܵļ磬ŮطĺἸЦˣСûСءѾ׼ĸˣ׼׼ȥ͵ˡ 

 λˣǸˡʱһģ뵹Ůٺ٣͵͵ռһѱˡⰵ͵Цһ¡ȻûзŹССЦݡ 

 صǲ˷Ů͵͵ȥС輧ȻҹзѵԼ·óҹзžյĿʲˣ⾯Ļͷȥ 

 ѽ⣬׼ˣ·ˡӴڵһ˿ҵ⣬Ц 

 㣡ҧгݵĿǰЦɷǣòϣɷǣ 


**************** 
ºó˵𣿣ԭ԰һݷµģǡһžһ¡ 
أ³ɡʵҲչͦˡ 
¾͡˵Ѿ˰ɣѽ~~~ҪŮˡ 

15 
 㣡ҧгݵĿǰЦɷǣòϣɷǣ 

 ⣬ϲ𣿡˵Իߵӵеҹ¡ 

 ·ʲᣡ⸩ҪȥȴһѴᱧסʲ᣿ſң 

 ⣬֪ʲᡣĸǰ 

 һ¡һݺݵĸȥ 

 ɿ֣ס˶ӡҲ̫һɡ΢΢¶ʹǲ书෴书ܺá书ȫԱܿһֻ棬ȴû뵽ʹȫһ 

 ֪ҺݣߣᵱɻأĿлѹʹչȻ˱ȼ̤·ġ 

 ҵģͻȻ⣬ѹڵءҲҪݵˡװ⣬Ų֪ɣǲɲݴˣ˳ΪִݲݡЦѴѹԾ΢Ĵ 

 ִݲݣƺûѾ׹ˡͬСΪɡⷽҵʴͬаɡͬУ˵ǸƺţΪִݲݡֻкΪֶθڲЩǶԾİ׷Ҫȥеıе𣭣֮ӾǸҵʣġִݲݡ 

 ܳԾӦ˵أٶıϿҧ˼¡ 

 Ծȷ𾪣֪أŭ𡣡 

 ѹһѹ·Ůϣ𣿡ЦЦӽܵһ𣬲һ϶ 

 ̬ȹϥֱӶסĸſ˴˵ľ롣 

 ⣬ѵִ̼ĿУϹƻЦݣһֱ̽Լĺ֮СЦЦȰȥԣ·ɡ 

 ٴΣĴܵջֱ֧˫֣ȥϵϰ 

 ĺӡûмеĹ㣬ζÿһ缡Ҫҳееشһ 

 ʪȵĵطһȻожƣճճġġĸоһǰᣬɱ䡣ǡһѹ쵰ֱƻˣȭͷݺݵĴϡ 

 רеش˿ûע⵽ͻȻȭͷʵʵİҵһǣ˴Ϸ¡ͱǸԸĶүѸ㶨أվֱ΢΢Ѫ˿ 

 Ըүѵ˵ʱ׹ˣԭ˳¥ϢˡǸ鷸Ƶ־ǰȻġһ˿ҡȵȣһ˿ңʲʱģٴڵľƣ 

 ǸԸүֻһƾ͹Թ˳ˡ㡭Ѿ˰ɣڻһ𱬵ӣ㳣Ȼ۾⣬ǵЦûмٷˡ 

 ˣûж֮񱣡ŭǰԭںڳҵĴɢĻʹļϡм˿ƮѪ˿ߣڵ˫ö˿˿ջ 

 ûڹϸľ¹۲𣬼ʹϲͯԲòϣӢϾȾ˶ģȷײջǿеWޣһ޹̶ 

 װģû͹𣿡ɢԼĳʱȻǰ 

 ǴоǸǿѹɷͻȻˮˣǴǡǸһֱѹǿ° 

 һ£ԴըˡȻסɵ⻹ȻȻ˱ڡ 


**************** 
춵HѽѪڵHѽ~~ 
~~żȴдH 
ͣ8ᱻɣ 
µһµ賿һ~~˷ѽ 
ǸHϣɣģżһģ 
16 
 һ£ԴըˡȻסɵ⻹ȻȻ˱ڡ 

 ½ʲᣬǱ̬û֮ãϲŮˣץסͷû취ƿĲԸģΪʲȴƿأðɣϣļĺܺãĺȫѪҺҪǱҪѳֲסˡǰɵЩŮӣÿζȥǣʱܹǵķˣ 

 ȵĿڰΧŮĴůʪȡһһµĶ˫ϵĸŪߺ޵֪һ㡣ͬΪˣǸ˸֪õܡ 

 Ϳ챻ִδĿûˡͻȻоһĶͥǸʲ᣿⾾סͷ΢΢ͷ 

 ɺ͵˵ֻǰ۾ó۾ջ⡣漴ֵͷ˶еĻȡ 

 ɶȫĸйֳǵû̫˼ȥֵֻֻ֡ͥĸоѣȽǰɡֻҪָȥʲạ́רķ 

 ָѾ뿪֮ͥ䣬ԡеĶҲ΢΢ӿ١Ҫɿ˺ĳٴĿгʱɫҺ 

 û뵽ֵʱϴλáٹڵϣһϡ 

 㻹ʲ᣿ɡ˿ĽϵҺ 

 Ҿ͸ߣװģ̫С˰ɡȻѾ˵ģϣûҪѹ˼ûд·뿪뷨 

 Ҳģİɡ㡭ӵеĽһۡĿеõ˿УҲҪÿ˶û취ֿ¡ 

 ޣ㲻аЦЦץӵĽָȻͻҺˡ 

 ʲ˼ɻĵЦ𣬰ζû׹ǼŵĹͷˡⲻȻǿѹҲȥ뿪뿪ֻҪ˾û˰ɡԹԵļҹ¡ʣԼɡЦһ 

 𰲾ϣԼԼȻһȫ׼뿪 

 ԤϺõһռҹзûϣһĺ˹ղŶʲ᣿ 

 ʲʲ᣿ķ⣬ǹаЦ͸¶֪ʵʲ¡ 

 ˵ǴǸִݲݡˮֺأȻǸĻ쵰ղͿʲ᣿ݺݵסϸ׵Ĳ 

 Ͼࡣ𲻽ĴŵĿ³֡Ͼ򺱼ɫҩĥƳɵ͸羧ҩ࣬ǼĴҩʹһͻڰʱڷͽǻޱȣѹƵ˻ãһֱ˽ᣬ˵ҺܻҩЧҩʹĹﻯΪȴȡ˸ΪϾࡱҲǲɻ֮ˣ᲻֪ҩ 

 ޳ܣѾʼɦԼǸĵĻ쵰ҩˡ 

 ִݲݣҪˣˣ㻹Ȱ档΢Цıס߶糺ˣҰɡ 

 ȥ㣡һƿ𡣡ȥɣ 

 ⣬ҩͿͥˣòɵˣŮ˰æɿϷŪ⡣ǲңˣ㣡 

 ɣ˵ִŭǸ쵰ҩͿֻ˽˵Һģˣ˵ˡǡͥѾаѻˡһҪȲϴˡ 

 װģûУѾ͵Ĺˡ 

 ãĵˡԼ̰һʱܣû˽⵽쵰Ŀûеڶ·ɲܳȥ˾ñھ˵ĶƤ⣬ߡһΰɣĬȻĵһԲ 

 ⣬Ǻ˾͹ϡһЦⲢ飬Ϊ֪ûк顣ǣֻߵǰԹԵĿϡߺޣѹסߺ޲һȭ޷ݺݵĵ촽ʼٸߡ 

 Ҫ𣿡ֻŪǰĻ٣ȥͥǵ͡ȻѾŹһΣҩĹЧٶ˷ӦԸоԼȵͥѰµҪ¹ɵѾļӲ 

 ҩЧӾ磬⿪ʼȲֻܲϿҧ顣㵽׶ϲЦ 

 ˵Ҫҡֱķơ 

 룡ݺݵҧһڣӡϸ׵ļϡҩЧĿʼӣٹ˼࣬ΪյİĸоֱļֱͦӹᴩԼСѨʹĿд 

 ءһڣݺݵıֱҧһ¡ 

 ⣬ĺ飡ȫںҧڵʹײʹκջ⣬ҵɶ¡ 


************** 
~~óѽԭֳģ´HһͣסˣԻǷһ˰ɡ࣬࣬Hд࣬أ~~ȻHṆ̀ﲻHдһΣĵĴ˶ģ˻ҪİһḶ́΢Ĳһһ~~ 
أǲǱҪ㽱żҪǶױһ~~ͷ캦~ 
ˣϦ㻹֪ѽ 
ż֪żƤǺ˵ 
ˣHдĺûдһ㻹Ҫʹŷ~~) 
żǿӰ~~ż8Ҫͷ 
PS:Ĳ˵Ĵ˿Եɫݼżһ~~ 

17 
 ʣơС֦ͣߴߴĳͣ 

 鲻ãǳĲãͬľɫҲӷԴ챻ˣֶΡռ顱֮ᣬѾˡԼֻҪһ£ͺ޲ðڵϣʹʹñӺݳһ٣ٰ͵һҹѸõ˿ѵʳΣιȥˮѡ֮ñӡݳܶʼһһĥ 

 ʵĺܼ򵥣ֹͳԼ˵ϣٴιռĻǻһκαûʲ̫Ĳģ˷ѵһ㡢᷽۵ĸһ㣬Ǹˡ 

 ľڶΡԭΪͿҩ𻶺õģһθ߳ᣬѾҺҩʹ˳ˡȻûҩƵ£ٴκ𹲸һꡣⲻǴԳҲĲɻ 

 ٴΰеnʯͷݺݶȥɣʯͷһڳҲɷǡ 

 ⣬ʯˣ粻֪ʱıðͻȻһȣеʯͷһԶҲˡ 

 磬ıɱѽϵƵıɱĴ硣 

 ⼸ˣƲֵģǲûļҵĹ̫ˣ٩Сܡ 

 ţе˼ĵͷûɵŻ᲻֪Ƶĺһ˻áǰȥ¥ǰɵԼҵĶ̡˵ƺ 

 ⣬и⡣翴СƣҸСܸȤ°Сܶȹĵ͹Ȱɡ 

 ʲ⣿᲻֪һƻĴ⡯أ 

 ȥʩ˰ɡֻҪŮйأСܵ۾Ź⣬˵һֱǵͷ⡮ʩء 

 ʩȻһĭһšȥҵŰݷˣпܿʩǡⲻҲζҲм𣡲Уôӳ顣 

 ϴʿ˵˲ˣýȥǸչĸ׵Сˣⲻ׾ٵ£ɵ˵ԼĴ㡣 

 ƺеǧǱζδܼʩ®ɽĿ֡ᣬ˷ء𡭡͵ǳԲ󣭣ɡǵ״ǰͱֺܹɣҲҷɡ 

 ϸһΪȥǸĽ顣磬ͻط·ЦʩǸ˵ĻҪβɵˣһҲ԰ĵĸԼһŮ˵ˣûбǸ쵰Ӱ죬ûж֮񱣡 

 ĵͷȥɣȥϰ˵СֻҪһᵽŮͻָСͷˣϾСܺһǴСͺŮɫĲɻѽ 


**************** 
ոյپụ̈ͻȻּ̺ѽ~~ѽ~~ 
ʩҪ~~̵̺ 
ѵ8żǵĹǵĴˣ 
ˣ˭һ׵СŮѽ 
ޣ 

춰賿ˣҪˣ۵ĻǱƵ~~ˣ˯ȥҲ 
ǰлԡݵĹذ~~ 



 http://ww3.myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100047019/index.asp 

18 
 Nѽϣʒʿx͵ʒTǰӭPLֵܵĵ 

 YՈʒʿxM洺Lӭǰˡ 

 PԹԸڴᣬ۲ʒĹ@ã̫ˣ]⡣ǂҲУ̫SMһһ͡ʒѾNܺұء^ٳ@Ҷͣһһ㎛⡣@ʒ߀񱣡 

 Pֵ܁ǰdʒʿxPLՈPt]kֲֻǸմġհң߀ǂɷǲڣ@ˡ 

 ϴ ʒfʒӲmĳ⎧ǧ˅fѩɏ̽ˡPL]֣׌϶YƷ 

 ˡϷ܌@ѽˣʒʿxҾxPLٓ]]֌˵ȥС衣ʒʿxȻǹوLֵ֪꣬҃@ǰ֮⡣Ȼֵ@NMĵҊِʩֻкĵĳȫˡ 

 Ƭ̣һ_ȹgŮƄɏMǰdһĵŤȶ˵΁ǰff﹫fǚŮӵĿh 

 棬˺﹫ӷɡʒʿxɫČؐŮ 

 ǣʒDoǵļ挦ֵ҃ܡ 

 ȣP@һِʩoٿr뵽һҊʒrfҊِʩʒMɵĿښ⣬FKˡyʒ𮔕rǷNښ⡢ǷNfԒ@ِʩǡһo 

 Ĵ_ʒǳˮܽأ~㡢]߻֮òQСِʩK^ǡFڵʒɵɵӣĿDĶգۡŮ@ȄҲҲ׌ːɡ 

 ʒ@ҲˣʲNϲg翴أʒĿĕҲf@ʒĿľͺ@ˡǷNӿԱጞ顰bɐۡգ۾ԕ顰ﲨǿӢSˬRLϧ߀]ɼҵ˼] ᵽ^ 

 ^Dһ룬P^βِʩʒYҪ˷QٝǰˣҲҪƉĲɻԭt@Ҋ˾ͰlɵِʩˣŕײҊǂ쵰ʒ𣬲ŕˎT顭Ă~ܱ_˕rʹأʒ棭ѽȵȡʒ桭桭xգģﲮǂЃxյСYFHHOP⾹ȻҲһŮYѽZϦxˡЦкɽɵСãﲮc_ـݔˣ݃x՞鎟 

 PLεĿԵСܣֻҊɫһӲӣܵ@Լ߀Ҫ޴󡣰ʒʧѽPL¶ɫČʒЦЦĲpһСڡ߀ǿcW˵ĺãȻϵһĘ޵Ęӣ@˽h˶пܡ 

 ʒˣȻʒѽãĳиˡPL߀ڑ޵СܣһWЕ䌍ԼʒǸҪ̻ĘӡʒҷDŮУίŮ]жH@¼ӞʒĘӣ׼ýŶˣlȢءɑzǏʩĘ͋ˣ 

19 
 ǰȥʒҵгǴP⣬׌ʒ桰׌FֻҪ ʩ@ɂ־͜lKPһҊŮ͕鲻Խ뵽ʒҪ˵ĲӺƵգۣ@ʒŮMθڡʒPLI˹ĨĂؕIѽ 

 ȻҊŮǾ cŮϢοԼ܂`ɡPt̤LǣSһԡСŮtһأSטСˡ 

 PℂҊ߅һǎׂ^Xƺʮ졣 һvԒrǎׂPСϢğoˡ@ǂ_ʼϢˡ 

 ゃ֪ɺ˼ҹl£ 

 ʲN£pò߷˺˽һ͵Ц 

 @˓uu^Ψһһؐӵ£ 

 ҃ӳʲNˣ 

 򃺂ҹYʮqăӱˣˡЦ 

 ʮqͱ˽oһ˿ϧĺ˿ھơ֪ȢHɼқ]أ 

 ߀]أBŮ˶]^ҹء^mf 

 ѣĆ᣿yŵēuu^NF@BкҲѽ 

 eţҼþǺ٠NѾߡظC 

 ٺ٣ұw٠NѾߣǺ٠NѾߡHǲǾฮѾ߰߅Ďׂ˺öЦ 

 Pԭ@N]ŮİһcҲdȤǬFڡQֱ˶䣬һֲ ӵՄԒ׃Ȥ׼ɲɻI׃ɲɲݴI,⑍ǂ֪uĻ쵰Bһʮqк^Ȼϲͯ׃B 

 ⑍ʲNе⑍ǂҵăǂδڵĺͯǰɣɻIā֪Լ߀Бz֮ġͬzNܣ^Ů˵ĲɻIܺǷNBŮ˶]^ĳҹкȡǞʲNأʲN @ӵİԕ׌ȻПⲻһ̎أ 

 ֪֪F֪ǣ޲̛_MЕǂɵĻ쵰򂀰ٰڳǠLՕGȥι 

 һPվϔSһVyӣx_Lǡŭ⣬Ҫеŭ⣬ȥǂ쵰 

20 
 ҹҹˮ 

 PBҹҲеٓQֱӝʒʒҪҊǂ˟oՓǷҹ£JNʡ˓Q·韩Ҳá 

 ֱ̤Ϥ^ķ픡ʒ݃ț]РT⣬ǰ˯ˡ߳ȥɲˣͻȻһ^׌Pⲻ֪롣Ҫȥk¡ˣҪʹWlѽУҪ  ݃Ƿ˯ľ 

 P⵹Nݺ֮ϣȶN˴߅@һ ŰlFYȻˡ߀ֹһصĴϢoĺ߽׌ýµ²Y֮¡˕rsݺϲ֪Mˡ 

 šcʒ@ɳ 

 𡭡һ ȥƺsĽ 

 pc˕rʒ ȥMW飬Nӛʒϴκĕrl^@NPԭ̎춌εľͻȻһD׃Ě⑍⑍֚⑍ˣǂoؑ^Ļ쵰ռ֮̎ɲݲfȻ߀ڼкһ˵ˡһXXOO 

 @gĲɲ٣Pһӏķw_Tǰ̧_׼TrsҊһСӰڂʯһW^ʲNˣP̧_첽ƄӰWʯᡣ߀]lX֮H։ס˵pַᣬס˵͡ 

 eгȻ㣡P≺˵Ķ߅Z 

 šˆʵcc^ 

 P]_֣ǪqԥҪ@֮̎Ёʒ֮ѽ¶Ȼѽ˿ҊҲ]ʲNڵˣ݆ġ˼Po֝uuɾһc 

 衭裿˸еP֝uuɾpĆʃɾ䡣 

 Pƺ Ҋ˽гˡ֣Ǻܲ͸ݣP_֣¹ȥȻǡǂؘܽǿ[ҪuĲu쳺 

 N@YPⲻىס_֡ 

 ֞ڴˣ쳺]лش𣬶Ƿȥ 

 㡭yҲǱʒм@˕rѩޣҲʲNõҲŲǱǂ쵰ǡǡMTģ 

 㚢vvģҪʒoˡ쳺mȻPֻһ֮sȻӛʒf^ҵĶ٠ 

 vvP΢һ£Кvv^᣿ֻǚ⑍ܚ⑍ѡǂF݃Ⱥ˚gõʒ𡣡ȥǂ쵰ʒ𣡡 

 㲻٠ц᣿쳺@ӠĿһĘ޵P⣬߀ԞЩټҵ٠Ǻء 

 ٠ޣ쳺Fʒǂ쵰٠ءҺǂ쵰ѣ@ҵumȻҵuҲ࣬NfҲǮĺɣ 

 ٠ÿᵽ㶼ܸdʒӅs쳺Z^ 

 ʒӣ쳺fʒˮˡ^ǂ쵰ʲN͸dأyǂ쵰J@LtɻIoˎԼǼٸd^ˣP˼֪ԭpס쳺Сp磬XŴǂ쵰ʲNᵽҸd 

  

 oZ]˻ش쳺f^ȫ] PĆԒ 

 㡭P쳺°ͣ׌̧^Լˣ쳺NffͿˣPⲻ֪ĴվYā]Ҋ^˿ޣ֪NȥοeˡFǰһĆ}Ҫ_M݃ǂ׌ҧXˡ 

 ٠ֻ@Ρ@Ώ٠ķYǘӵ쳺ĿV 

 쳺šСPMQһHcķQeˣ㡭ʲNP㲻ˡˣͲZοeˡ 

 ¹쳺Ę֮ϣI׌˲XϧPpp쳺У֜ēСӵı 

 @ฮ٠ᣬNdҸĕˣĳԳЦڼoҹYͻȻ@ĸ 

 P̧^һǰվĲǂ׌֮ǵʒǺˣ 

21 
 ̧ͷһǰվĲǸ֮ǵǺˣ 

 ͰˣҴŵλˣûɿе쳺ֻǺݺݵĵǸ¹¹Цˡ 

 СˮԾĿ⻳еСӣǵѾ˯ˡ 

 ӡҡ쳺Ѿֹסˮˣųˮģڸǲסҭȴش𲻳ˮ⡣ 

 ˣˮɫԽԽ䣬⿴Ĳ쳺ȴ޷˵ 

 һʱˡ쳺Ŀڡ 

 ģȻʻˮѾ֪ˡ 

 ˮСȥɡûˮ뿪ÿζܺջûϧĸ뿪Ĵûͣһ룬ʹռӣȴȻԶ 

 ĺܱ̬ɿСˮ˫һֱڷҷ 

 Ϊ˵ʲأɣҺ䡣Ц°ָָڣûŭԡ 

 ⻺ƶ˫ţ۾һգգĶǰˡԿǱˣδ㣬ֻһףǴˮŵһǰ¶һƬ⻬ļ޳ĴȰ¶±ߡȵȡ⻬ļϡĺɫߵ㣿 

 ѵ˵ˮµʱֲŰ򣿻ǡϲֱ̬Űղš񡭺㡱һ񺮡 

 ˣţơ 

 쵰Ȼһȭู޾ĵסߡ 

 Ǹʲᣬȭˣʹİסู΢ü⡣ 

 ɣ˵ˡһӲŭҪЦһָһǰȥ 

 ΢΢ܹƣɨƷÿ𵥱¡㡭ʲŭѽɷľĶŭ 

 㡭ǿ˺δڵĶӣ֡ˮ㵽סȻȴֲ֪Ӻ˵һδܻ𣬷һðסߵ 

 㡭ǡڳԴף𴽽ǹһĭ΢Цһְǰ 

 ԴףЦһүֻŮ˵ĲɻҪֲ˼άңֱҫ˫ 

 ޣɷһΪΰҹŭڣ𲻻ſߣϢȫȻľ䡣 


*************** 
أǰҹ12ˣŸдһ£ҵżģҪдһ 
дڶ֪ˡٴΪԼε~~ż˵һ2أ 
żŬƱƱҲŬup~~ingʹ𣿣 


22 
 ޣɷһΪΰҹŭڣ𲻻ſߣϢȫȻľ䡣 

 ҡΪʲ᣿Լ˵Ȼ͡ͷ𲻻˦֡ʲҪ𣡡˿벽 

 װģǶй֮ˣͲҵĿģЦĿϣϸ۲ÿһ顣 

 ϣѹȥĻֳ˶лùΪʲ᲻ȥǣ١ҲȥܸղᡭWˮѽ 

 һ룬̴Цߵԭ򣿡Եϡղʲ᣿ 

 ʲ᣿WĺҪԣǡ㡭㡭˵Լ͵һˡʹһ֪͵ѾãҲԼϰɡ 

 ðɣ㲻شҾԼ²ˡƳһ۹̬˵ΪҺˮڷڻã 

 Ϊʵӿڵ쵰Ȼ˵ĲġôҲִݲݣҪǻ˵ѽ 

 Ȼ϶Ҳ˵ˡվһ߽⡣ 

 ⿴һƽͻȻ֪ʱϴοƺ̫һﲻһأƺɫ԰ЩСƺ·еҡβȡֻǰƫ¸ĵط㡭ĻûڣͼҡƺҪڵϡһ𣬱סҡε塣 

 㡭ˣ̵ɽӴļݹ 

 纮ѡ޵ЦЦͷ͵ҷϴɣ 

 ûлش𣬷ɵϡҪ֮ʣֱһɾ˴ϡ 

 һ˯ɡĶЦ 

 ֪ļĿģ᱿ΪǿССķ纮վȣѽ⣬ͻĵأ 

 ⣬ЩҶ㣬ҰɡȦסſϡ 

 áҪˡһ𡣿ϵЦ̿ɵ׸أ˵ʲҪٺκμ֮ˡŲж֮񱣬ӲȵŮء 

 ҰǸˣһɵı飬Ͳµе뷨İɣֻ뱧˯Ͽҵ̬ȥԾˡ 

 УţߵС˿ϾҩXXģأЦЦаһƿ㣿ϴҪϾһ㡭У˵ڣ˵ֻǶԼ档 

 ⣬㵱治ңɫΪ˸Уͷϵͷȥٿ⡣ĩˣ̾һ⡣һΪΪתԹȥ 


************** 
ϣԣӦǽ賿Ѿǿˡ 
ڸһT_T 
ɱдĵٶҲϲĵٶѽ~~ 
ûͣҲп~~ƱƱοһڸĵż 
ϣϲдġݵ 

23 
 ⣬㵱治ңɫΪ˸Уͷϵͷȥٿ⡣ĩˣ̾һ⡣һΪΪתԹȥ 

 ΪЦʱΪ˹ǣƹȻǸչĴ粻㡣ƾʲ˷Ѵõʱһ쵰˯ 

 ˼һۡһƳ纮Ű֮ˣѵǷ纮µ岻ʣӣҡҡ𡣡ι㲻 

 㲻Ҫ𣿡𱳶˵ĿǾȻĺͯ 

 㡭ǳӲϡڼμ̸Ƣֲ֪ԭĲ鲻Ը 

 ߣȻһԭԼ֪Լûʹŷȴ¿ʹѹЦɡ 

 ѽڴ߸һġ⣬䣬ʾ¡ 

 ҲԣԼģԼĥԼǣ㡣ȴһ䱳 

 ȴ䵭ᱧס⣬°ͷļѡҾ֪᲻ң 

 ÿ֣˦Ȧϸֱۡ㶼ÿһÿһ㷢ϵˣ˵ǿвɲݵˣΪһ 

 ֻѽɫһЦֱٴ 

 ƵЦĻشⲻüͷһ塣ϲ𰸣Ųϡһ̬չˡԸشûٹϲÿһ˱һĻشŷʶ 

 ⣬᲻˵ˣ⣬÷̵Ǿ߱ 

 ãɲ𻰡̾˯ˣͣһ¼ܸղʲᣬ 

 ʲⲢû˯һXX˱ð볨ؿܰ˯ءֻǸնıС˺ˡڵĻĺ档ԣֻǺѣŲûкǸƵˮϴ 

 ѵղɿĽС㡯Ϊҽη纮Ҳûѿڶ 

 ҲǡģĻشתҪ۵׿˵ĺ塣 

 춿ϿˣааһЦⷢԼĵˡͲ֪ܽᾭ飬´СءһûЦݵĿĿаЦ 


***************** 
µһֿʼˣ賿12 
ĸոոһ 
µһ죬µһµһƱ^_^ 
Ϊף~~ 
Ϊף~~ 
Ϊϲݵף~~ 
ΪͶƱƱף~~ 
Ϊȥ˯ף~~ 

24 
 춿ϿˣааһЦⷢԼĵˡͲ֪ܽᾭ飬´С!һûЦݵĿĿаЦ 

 𣿡⾡ѿŵ䵭ҪǲҲûйϵŲ֪ղŷʲˡ 

 ǰ¸ĺ𣿡ֲڵ̺ۼĵط 

 š⵭ȻشȴΪ⻬ƽ̹¸˷ܻá˷ܣΪʲ˷ܣһһлõģһǱ̼ɵˣŻĲ 

 ղˮΪĻȥѹڴ˵ѪаЦǹĵЦδȥⲻòСĽ˼Ļٱ»ƭ 

 ⲻǲ֪ҪϵԿ졢׼͵뷨̼ѨﵽֹʹβЧнеġ㡱㡱ˮֿ죬͵ʱˡ 

 ⰵ˼Ľ͡˵ˮûǸͲţ֮ûֹϵһʱͿȫվˮǰˮķӦͶҲ̫˵ɡ 

 ⣬û¾Բת˻⣬ǰʾǻرʻ˯ɣڴҹˡΪǺñӣԼֱסߵı˵ 

 һⷴٶȿˡΪζҴֱƣѾѹڶʱգд˻ᣬʸһֱµĻ̡ 

 գеĻش 

 ҴաҪСҲˣߣãŲټסայ߳ܡ 

 ޣһηҪұգ𲻻İĶᣬһȭǰ 

 ʹ㲻ǲֻ֪أĽһ 

 㲻˵ϻҲ㡣һۣ֪ǸĵĶħֻԼѿǰ 

 ˣȤֻЦش⡣ 

 ˭ȤˣֻǹҴ磡Ƶİѱӳ 

 ֻȷһ£ֵ˭ҼеǸˡ𵭵˿е¸⡣ 

 ȷϣеǸˣѵǰ 


****************** 
һ˯ѾӣдĵٶԽԽˣһȻһͷ 
⣭£ǿܶ˰ 
14µ£ż24²Żش~~ֲõھȻ~~ 
һֱûлᵥദ 
ˣƺһ 
һ¾͵24ˣٸ̾һĺÿѽ 
лͶƱֱ֧ 
Ϲ~~һ 

25 
 ȷϣеǸˣѵǰ˥ɣǰɷǣ 

 ģǰʹ粻סھǡᣬоٵϵŰʹ˵½ӵǹӡ£һֱʹ飬ƺ֪вɻ֣̳ҵȥȡˡ 

 Ǿ仰ʲ˼ⲻ⣬֪ʲڡǸ̬ΪǵΪСȤԽǽ֪ȴտڲˡ 

 þãᴫϸ΢ľȺ֪Ȼ˯Ȧסֱȴšת˯ӣȻоƽʱ̫ࡣƽʱɢԿܵĹƻջĵڻ˯еȴһƬƽͣº͵ļҡ 

 񣬺ͬ齶ߵ˾ȻǱ޳ܵġִݲݡǣͬ鷸ƵĲɻͱ޳ܵĲɲݴͬӵߡȷ˷ѽѽ 

 ӵߣһʱ֣Լ˫§ĲȲ֪ʱ̷䣬֡˵ⷢԼ˯˶᲻Ź۶еεĻֻᷢбεġ 

 װģ˯ĺ𣿡һ̧ۣ⿴ЦݸԼԡ 

 ҪܣһۣζЦݣҪһ 

 ĲҪҹܣ𲻻Ц 

 ͻȻеԼһơû᲻ŵ˯¾ȻһռıˣȻ˵Լһ˵һ𡣡쵰ವ´ȥң 

 ·˯߰㣬ҲûֱӴЬŶӡŵͬʱ㵵ײ˶ϴˮźŮʲϧ񣬿ҲײŮֻʶӡ 

 ӻԼķѹΪʲԼҪӣⲻԵЦ书ڲټ䡣ۺݶǶûĵĲɻСˡļơϣĵ㲻ɣΪʲǱĲֻʶأûɣʵûѽ 

 ˵Ϊʲأˣֻ軽Ѿ߷ͺˣԸǸ쵰ģˡںޣٶΪԼûԶںޡ 

 ⣬һûֲļҵСˣں֮ʱҴŶ롣ܹҴûòŶ룬ֻܹ̫ʵһţžյˡ 

 磬ܺҵŹȥĶǸջûõĴš 

 ٺ٣񹦸ڨЦһ¡ 

 ⷭһ͸񹦸Ĵ硣Ҫ񹦸Ҳһʦˡͬһʦ̳ģڹͬΪһңǵС书֪һ֪ϵһ 

 ѽ֪Сʱǰ粻ˡ磬ǼǲǴСʶң 

 ٳܲʶأʿΪѾʮˡڲϣΪԼһ衣 

 ֻǸƷ飿մ˵Ϊʮ겻ӦûɸʲһƷٵҴ磬ʮ꿼״ԪΪһƷˡ 

 ΪĻϲĹԱҡҡͷʾʵ۵Ĵ˾Ϊԡ 

 ǡ磬ǰСԭʡǰм𣿡ֱ˻ô棬׷ΪʲʵΪʲʵⲻǰʯͷԼĽ 

 ǣǿĿڵǰʲʮĻС𣿡аĸҲһɵģǾ䡰ʮ⡱ܿ˵㡣£ǲõҲʱǵСʮءΪĳΪʮ֮ͽ 

 С豭һڣϸͷ˵أһ 

 ޣ۶磬Ӧ֪ǰɷǣȻᵹùϡ˭ 

 ĻСӡ˼ĵͷ 

 Ǹ飿һ˼飬ӦСӵǱأ˵е˾Ͳˣٻ仰˵е˾ˣеŤӣƵĿ 


***************** 
ƺһɣƺֻƺ=_= 
ÿ춼ڸģԱĵĸоѽ 
±ʹŷ~~ 
лǶԱ֧ 
һ£ȥ~~ 

26 
 Ǹ飿һ˼飬ӦСӵǱأ˵е˾Ͳˣٻ仰˵е˾ˣеŤӣƵĿ 

 ⣬ˣ緢Сܵƺ̫ԡ 

 û£û¡ֻѪ֪Сʱ¡Ц¡ȡ㵡ãȻơߡ졭ڶһӿͷ᲻أΪʲỹǴ֮ͬ齶ߣѵ֪Լϴˣ 

 ⣬˵ҲЦСʱǸԺӡ˼Ҵ㣬㲻֣㣬㲻ڣֻ֪ޡСʱĹ⾰˵䡣ǸĶСʱǸ뵰ƭȥ棬۸˰㶪ϵͬΪ٣СҲܷ 

 ܷǾӲװļ˱ѹĵ磬벻Сʱҡ 

 ûѽʦΪҪѧܡѧܣ治֪Ǽ˶ģ˼ҹܽСҪܣǷʦ̴ܣȻѧ书֮Ҳ춼̳ҵЦ 

 ỹû۸⾹Ȼ᲻֪Сʱ˥֪֪֪ҲǸС 

 ѽΪѧܡĿֻ֪ɻСܡֻٱƭȥᣬȻǷͷµģȴ΢Ц 

 һСʱ᲻ѽȫûסȻÿ𶼻öۡ 

 ʲ᣿ʱЦݾͺһײаˣеĲ裬ͷͳһڡСӣһҹȥϴϴҪˣԼڼҰɡ 

 һƵˣһƵһ 

 Уֱᣬץͷţúõѽʲζϸţ񡭺ŵһ嵭ζɣ۾ѵǼϵģ 

 С䣬ҴˮҪԡһѾΪԡ 

 Ļ쵰ľͰҲ񲻶ˡСʱ£ûʶԼԺеļΪգ治ǵһյ˴ڹ 

 Ѳɡǡ磿ᣬû˵ѣСʶء¶ԼµȦףٻʱ΢ЦڸǶĻˮһ 

 ɲܾԹԵıǣߡҪﻮҲ´лҪ»жͣ 

 ԣõĲɻǸִ̬ͯݲأһо䲻ȫ䡣ģưǸîˣ 

27 
 үүˣˡŮСֱӳڡ 
С䣬ҪϲүҾֱ˵ѽүҲ᲻飬㲻æŶѽ⻹ľͰʹϴϵζ 
үūûʱ֣үˣС伱Ҫ޳ˡ 
ʲ᣿粻ǳ𣿡һĴľͰվ 
үСһס˫ۡūҲ֪ԭֻǴү̧˻ɫǿɲ 
ȥⲻӣ̹˼·ȥķ䡣 
硣ţͼҲĴǰݺҲˣڴߣڴ˿Ĵ磬ɫƣ˧Ѿһʹ࣬ȷɲ 
糿үŻúõģûƬȴɵ˽ϣ̧˻Ҳվڴǰλø⡣ 
𣿡⽹ʡ 
ضүˣϾ͵˱ϹϾĻش 
̼䣬ŵˡ⼱æڣΪҡҡͷүˡСӹ׾Сĵȷ˵Ĳ顣˵ƽȣƺһСġ 
˵ǲҽˣһץס½ 
үл˵𼱡ٻˡҲæһȰ衣 
ȥȥȥȥŵŴӻ֣ˡ 
Ŵšʡ﷨ȴõͬĴ𰸡үˡܣ»ΪȴҵĲˡ 
ȥȥȥȥ뱱ŵԴ 
 
һһߣȴ˭Ҳû취ҽĲڴϣʹҲֻǻԲѵǼɷҲ 
үС֪һ˱ҽֲ֮һλ뵽Ĵĵ 
ֲ˭˵ǹֲģҽӹ׾ŭָ 
ǡСҽǳλѦҽΪҽˡСѦĽ֮ҽʤ춱ȵӣˡ 
ˣǱߴˣ˵λѦĶɡĲͷҴ绹ڴϻԣʱ¡ 
ǡѦҽסڳߣ10ߣٹ10ߡʱܿһƬ֣Ѧҽס 
ʲ᣿ԣɴ۾ѵѦҽֻǴԣ֮Ǻá 
ΪˮҲûȥҵѦҽҪ˭˲֢֮Ѧҽھǣֻǡ¹ƧʱҽˣʱȥҲҽ 
࣬ǰҲҪȥѵҪΪѦҽ¹Ƨʹҽһƥűȥ 
֪յţȴ־îϵԩң 

ϦСѦĽ˽ӹ˲е˲ʱ˱䣨Ԫ1090-1094꣩ЦʱҶԪ1500ᣩɲݴѦҽѦĽ֮ᣬﲮ֮ᡣ׷㣬ãݵʱĩ֮ᡣ 

28 
 ֪յţȴ־îϵԩң 
⣬όȥĶѽҲҲһƥϣմŰ» 
Ѧҽûպ棬ÿ𱬵Ķ󺰡 
Ѧҽƾ붯ѦҽеĻ⡣ûʱȥִʼһ㣡 
һٴ𻰣߳ǡҲٺ˵ֻĬĬĸᡣĸ棬֪ȥۣ˴ĲҲԹԵģûйǾɡ 
մ˵ģ10ת10вԶ濴һƬ֡͵ͦεǰԶ룬Ѧҽ治ҵ 
ͣǰ˨ϸ˿ҵ޵Сѡĸأ 
ߵ·һֱտڲ˵һ 
˷ѺģֱĴұߵС֡ŲҪĻأ˵ĻҪȦףԴγЦܡ֪ͰԼܣ 
ѡұߵСһüͷǿ첽 
һ̤֣û߶ԶͷƺߣصԭĵطҪٻصֵڣȴҲȥķˡƺѡ˵·Ƴһʼոһߣ϶ڰԼЦ߲ط 
ȻЦˡ⣬ַԶᱻҲѦҽģ˫еŪ 
ѵҵѦҽŭԭҲ·ķټЦʹ 
ҵΪҽΡ̬˵Ĳ޲һȭȥ 
ʲ⿪żɽʡûɵһֱȴڵȫλˣźĵⲻǰҪ̸ 
⣬ԽԽˡЦЦ 
ԽԽѵǰɵɣߣʲṷƨͨĻҪмҪæҿ϶үү̲ɣ 

29 
 ϻ˵еŭԼСҴıҪԴĲΪأ 
һ£ŵЦŵЦݺĳ֮Σȫ෴ǽŵЦ˸оɵ¡ 
һ£ԾǸûоӷȵСˡûһ£ʲ᣿ٻг裿Ӧ˵¥мˣԣм˻硣һм˻ҪӣڿҪѷͳȥѽ쵰ҵʲᣡһŭ𣬺Լ뷨 
ỹ󣡡ǰⷢƢ֮ʱǰᱧסȻ㵱ҵˣ¶ˣװġˣһܰ㵱ʲأƻϢһĶֱС 
ʲᣬˣûûһ˵ˡ͡ƾռҩ˵ºͼ䡰װġͰˣȵԭءƺˡֱг衱֮Ҫúܶࡣ 
װģͬҵ𣿡ҧĶ䣬һ⡣ 
һеѡ𣡡ĻȥѦҽ 
װģұ׶ãǻʲѽаȵĶ⣬˵Ļ 
ޣ˭ҪˣҪҴ硭˹ֲˣɵۣһԲãӺɷ졣ֻҪѦҽκòˣҪҪҵˣ 
˼⻻һЦ뵽Ѧҽáߣʱˣ 
ٺ١Цãܵ˴Ĳ 
ޣ˭С硱ģװĺҵһֲܳڵǸɷǡ߰ɣֻЦվԭض⿴ 
㡭Ҫ⿴ڶ˫ԾʳʵĻ 
޳ָָָԼ˫ԶѾ˼ 
쵰˵֪ݣƵֹǰȦסĲԼı 
ءʹſ죬Ǹ쵰Ȼҧһſȴ໬СҪȥҴ⣬ϧԼСȥϣʹ˵˫ƣղܡ 
ͻȻепޣСͻȻԾ⡣ʱС౻ƬůϸסţһСѱյʪȵһСȻǸ쵰ĿУߣãҪҪǵĴ 

30 
 ǵ߻ƿ˵ĺѻһһ˿˿˵֮ϡ 
⣬һ븹УȵϢ⾱ơ 
ٲȥѦҽҿɲһˣ֮ľ롣 
߰ɡźת֡ 
û·һҲҲѦҽǶתģ·ߣھͷֱж졣תȥһĹһСéǰ 
˭ǰѰ£СڴһʣһתۣѾ߳Сݡ˵˭˱£ԭħſȴ΢Ц֪˽á 
ֻӹҽŰĵ󷨣ЦؾѦҽ 
ʲ㴵ģѦҽƳһ⣬ȴֱ 
ҽˡߵ⡣ҵ⣬⣡û©ѦҽһƳдŨȤ 
ˣûһŵĻ쵰Ҳ治֪ôӦһûдӦˣҲԼ˵ġڵã˶ʡˣֱӱɡˡˣߣŮˣϹһξūļˣݺݵšһǻ쵰ֱۣʹɣ˵ 
֪׼û£Ѧҽһۣתʵҽʲˣ 
Ҵ硣ûĻشѦҽֻŭǣʲᡰˡ˵ĺһ 
ޣѦҽ⡣Ҫ㵥ǰҷҪҰ꣬ҽ磡ѦҽЦЦĿ⡣ϧѾˣϧѽϧ 
һ̬Ӧ֪쵰ʶһһ֮ѡۣ̬ۼһģ벻Ѧҽ˵Ĺ񱣬ѹֱ̬֮һ˵ķʽأվٴ𻰣ѾԼ㶨ġ 
ĽӣӰܻ꣬Ǹ˾͹ˣѦĽӵĻݺݵĴ飬ղŴӦһǵѡˣ 
ϻʲᣡѦĽתСݣһգۣѾһҩ߰ɣҪҲ 
ޣѽѦĽһۡɶɷǵѶһɶᣡ 
⣬ˣ᲻ˣס˹ȥ 
ҪǱ˵ǡҵˡˣҪǱˣҪǱһ̬§ˣֻǰѦĽڣ㷢Ȼñ˻ΪС½ƽأ 
٣𣬡ˡװ㻹ִݲݰйƭΪγϣڡٺ٣ֲϴҪϾ࣡ѦĽǰ棬俴˵ľٶȴ˵̸һ 
ȣ˵쵰ŪϾ࣬ԭѦҽõģ֪ѦҽǸˣѵõҩУһħⰵģԹԵĸѦĽ߳֡ 
֣ǣֻ2ȴ3ˡѲɡ 
⣬Ϊ˸·βҹһɡЦ޵ҧгݡĿѽΪ˸·β֪ö࣬ܿ˰ɣ 
粽һѦĽֱ︮ 

31 
 صңֱԷ 
үɻˣҲĨȥϵᣬס֡үղŻ䣬ɫ԰ף촽ˣ 
һ紲߳ȥ 
⣬ȳȥɣｻĽӡһֱ̧ۣס⡣ղſѦĽ΢΢üͷβãòҪ⿴ġ 
ⱻֱۣѦĽӴҩó˿ϵڴ󣬿Ҫ˿ˣǲɴŵˡǶȥɡԸǳȥԼ˷䡣 
үλǡСѦҽҲе㲻˼Ŀ˷ŵӡܹΣֻѦĽӿȥʮͷ˶٣ҽȺأῴܲѽ 
ҲİɣѦҽҽκôģҲ֣ȥϢˡʵһۿѦĽʱҲûдеϾѾϹһδԵĵˣһ亦 
ѦĽ⵽˵ֻһٷ硢һ˼ҹԺĳƾϾ㣬ͲʲʿһԵ 
⣬վҲûãȥʰһȥаһЦһԿⲻԾ˸ 
ȥ˵ĻȢŵϱٿһаЦݣɰСPP룬Ҳ֪ӵ˼룡ͣ˵ͬУǵ˵Լ쵰ֻһ񣬾ȻԼĻ˳ 
װģղ˵ʲ᣿һƽ⣬һˡ 
ɶΪʲҪˣ˵ľ㣬أһͦأžʹ򲻹㣡 
ǣСʱһǿͻȻıǼ⡣޷Ĵ 
ո˵ʲ᣿ƺСʱ֡˵أ֪Сʱǵм𣬵еأղ˵СʱѵСʱʶң 
㲻ǵˣɻĿ⡣ҲǵСʱ򱻱˴һץģعͷ˵ 
֪ѲҵС쵰һⷵģѽ˵СʱС쵰ֻҵСӡʱҲʶңҪҲ۸粻᲻֪˵ٺ٣еˣ 
⣬Ǳɵɵ͵Цʲ᣿ЦĶһռˡ 
ɵɵ͵ЦأⲻĻغȥЦˣЦʲ£ 
˵ûɵɵ͵ЦأЦڻأ˵Ц£仰˵ЦǺйˡٺ٣⣬㻹ɰء˫ۣⱧúãûЦЦҲҵ£˰ɣ 
ʲС˰ɡ˵ĺί಻ԸһĻңҼң˿ɲã˿϶ЦǸĲɻȻһȦ⡭⡭涪ͬеڵҽѦĽӡ 
ǵãҡƴƴˣѦĽһţͿԩұһһ⡱һϷ֣ŤŤȥۣ 

32 
 ǵãҡƴƴˣѦĽһţͿԩұһһ⡱һϷ֣ŤŤȥۣ 
˭ںң߿𣬿첽ǰѦĽӡҴ 
жѦĽ΢üͷһ˿ɻ󡣡ʬ嶾ɢ֪е˴˶ֶҩϾһʮֺ֢ĴǺ٣˵нҩˣ 
ʲ᣿ʬ嶾ɢⲻŵĽѦĽӡʬ嶾ɢ֪٣ֻ֪زֳ඾ʬζƶɡ˵ҩʼԶҩҪԸᣬ綾ֳȵʱҲ׶༪ˣѦҽҴ 
İ⣬ĽվЦǣǾ֤Ѿûˡıο 
ҴѾûˣĿԷɣҪٴδѦĽӿ֤ʵ 
ҵļʱҪաڻҪһ¡ѦĽޱĵ 
硣ᣬɵĴԱһ̲Ѫ˿˿ȳ磬㡭û°ɡⱼߣ硣 
û¡ˡȻѹȴû̫˿ 
羲ѦĽץסⱳģˡҪԸ˵ 
Ըʲ᣿һȵĿѦĽӡԸˣСܡ 
⼴ȥңǿʼ˵õġ 
ȵȡҴҲȥңֱӴѦĽӵĻ 
⡭촽΢΢˶ 
磡ҪǰȴֱѦĽ 
Ѧҽġ԰׵΢¶ɫ 
һչ˵ġѦĽӼڡ뿪ܰĲκˡ㣬˵۹ȣңϢձáѦĽӵɨʾǶ±ܡ 
ţ֪ˡ⼴׹жҪ¶βŻֻһο˵ɺ˱˵ĶǡҪǴδɺϡ²԰ɡҪܣ϶Ҫ뷨ҳ¶֮ˡ 
⣬˰ɣʰ߰ɡȻĴûˣѦĽչˡǾҪȥúܰһ˰ɡȲܶ˵һǲܰ˵ܻܰ飡 
ߣһۣʼѦҽҽκôʣڿɺˣȥΪ˲ŴļƻҲֻŵԵ˾ˣ 
ȥ֮ǰҪԼ£Ȼ֪ȥǸ̬ˣȥ֮ǰҲҪΪԼֵı˲ɡ 
Լ£ЦظĻٺ٣⣬ǰˣ˵ɡ 
һҲˣ㲻¡Ҫȥź룡 
Ȼ˲ˣ֮أЦͷ 
ڶ㲻ҵɣȥȥֲɻġӹûŶ 
ûƵ㣬İɡֲĳٴεͷ 
㲻ܡ˵㲻ҺXXOO⻰ڴѦҽǰҪһ˵ǲ֪ѾXXOOˣ⡭ء 
ĵ 
㲻ܵ§§棬ղҲˣûˣ档ҪǶ棬ѽ 
ţá㡣¿Ը˰ɡɷ˵ߡٺ٣Ǻûһԭû֮Ҳûһֱ§§٣ǰѽһĻѽ 

33 
 Ρ£̤鸮ҡ 
үٺᣬϷҰʿǰһ۾ͿӴҵĶүǰ£ϵˣóòˣүڸϳԷ 
˿Ц˿ҪһˣʱһһأƳ̬ 
ǼСסһϵһˬ΢Ц 
ޣʿתһ˿ԥү׼᷿ 
ˡסҷɣϲ徲ٴζʿڳݾܾЦ 
ЦصǸС꣡ⰵģֲֹܳ㵽һȥˣϵӦɡ⵨սľ͵͵ʿܴӦǧͬ⡣˯һɺͳѽУУԸһҲܺһ 
šǾүȥϢһ£Ȼ鷿ҡʿתüͷӾͻᡭŲѽ 
ķ䣬Ѿ·ˣûĴ죬ҲܾԲԩ·ֱҵڡһ۸еɱǧģҽݷ㣡 
үˡһŮʰ 
СѽΪүҲˣ㣡ĶŵЦЦ 
ˣⲻ׵ĸ߱ǡ֮Ĺϵ 
үãһҶϹϾĶʺá 
ѽүҪһϹϾǶ֪𣿡Ľ̵Ҷ 
̬Ҫһ⡭ⲻگҶġġŮˣԳ³С檡ͷĴѽ⺮һԲԽɱǧɣ 
⣬㡭ˣæ׷ 
ˣ㻹ʣͣת˹ȥպ꣬аЦݡɣ˵ˣⷾûģնЦһ֪ղŵĻ˵ģ 
ˣ⡣ҵǸˡ 
ⲻŵĿǰĻˣڵǸΪǸһı̬ɷԶֻŪˡЦأû뵽Ȼᡭ 
š⻹ûӦ˫ͱһ˫ıռ 
𣡡ƿ𡣡˵㲻§§֪̬׼ûģǸ꣡͡ 
װģ˵ǡ§§ҿû§㡢ѽ޹Ŀ⡣ 
ҧгݵĻصԼʶ·ˡɣϵ£ֻҪߣ͵԰ˡٿĻᵶ 
ߣҧгȫϡ 
졢ɡ㣡ѧ΢ЦһһݺݵĴＷĸ 

34 
 ߵ鷿ʿԲ³ϵҪʵһ︮йأȻҲе鷿 
ңؾվ鷿ǰ 
Źغãл㡣ʿȵ̫ʦϡմ︮ 
ǡ 
˵ĲΣʿü 
ûˡϢ죿еľȵʡж֮峿Ÿշϵ֪ˡ 
û󰭾ͺãû󰭾ͺѽʿ̾һУҵҪȥơڼҺúдү 
ǣ 
ȥɣү 
ǡϵĵЦЦأءûǵĹϵûҲӣҲԼæ 
Ȳȥܱ£úһµʱҪġСҪϨ»ʵסԽսԽϲ 
𡣡̧һԼߵ԰ˡǡˮͷһˮֲվ 
£Ҳ 
˵˸ӣˮɫԶǷһƨծһ 
ʻȥ 
㡭ԵңˮɫԼ 
ԵңѵҸͶԵˣЦǰˡ 
ҲǸ˼ҡˮĻס¶Ӳ˻ 
ʲ᣿ûҪȥˡתߡ 
ȵȣ𡭡ˮǰץסļ򡣡ҡˮٽͣͷݺҧסǸ䵭˫ҵײ˴˵ݣ˫һ𡣾˭Ҳûע⻨԰ļɽߡ 
Ǹʲ᣿ץᣬ侲ƿһˮ 
㡣ҿƲ˵㣡ˮ䡣 
㻹ǻȥСɣˡͷһƳƼɽиӰ 
ˮ˳һƳĿɽǶˡ쳺ϲ͵͵ÿζĺ£ 
ɡˮᣬɽεҡҡͷ⣬ضã 

35 
 ɡˮᣬɽεҡҡͷ⣬ضã 
أûأֻǺС죡ĴӼɽ߳ؿеأ͵ɷǺͱ˽ǵʱؿھһʯͷѹסƵġ 
ãͽݰɡæһ糿ˣȥЪЪɡǰ֡ 
ġž˦ȵ֣תСֹȥˮˣ 
⣬ǡԳԵļЦû©ССֹòڳԴװɣ 
ʲǣȥͤҪԼȥɣأ֪û˵Ļʲᣬ֪ȴڣ뵽ʡԵĻͨͨһߡ 
⣿ˣ𲢲ŹЦĻᣬ׷ͤԡװģ죿 
ҪܣȻˣת𣬶 
ãȡҸɿɿ硣ץ½ǰȥơ 
ߣҲǲǣǰζ䣬תͤʯεĿϡͻȻľٶһ 
⣬ˣҪһСķɾ͵ˣҲæʯεĿϣʱտƢȴûĻϲ̧ܵˡ 
ҪܣȥҲҵ£ŭ𣬵ʵΪĵ֡ԭһпãԼв 
ȥۣԼȻҲͽˡֱסͷļ򡣡װģۣ 
ޣ˭װˣȻС˵㣬ҲǸ̬§§ѽȻѿĻҼϣ˳㱧ס˼ĺ˫ 
ءֱռˣ˫ƾȵʱˣǲſڡץסĲֵ־ҪµʱͻȻſҧס´ 
ʹĽһѪζ˿˿˵ĿС 
Ҷֶţǲ°͡´ҿɻҧ͸촽 
ǣ⣬˼Ҫ´λ㣿ӣȥǵȺ졣 
㡭ǲǣ˵´Ρ´ΡȥİɣһǷߣ޷֮ʱڶ 
ͨһֻ𱣳ˣƨᡢ˫˫̧ھзСƨƽɳʽ߽У 
ƲסĴЦŮǵע⡣ 
үүŮǸŹȣʹ顣ү졭Ⱦүɣ 
ѵӾԼɣȻ룬ˮֻ˫ˮкϺ£ۿ๾ݾҪͷðˡ 
УһСУεԡι㡭ⲻ꣬ȴҵһסԼ⾪һཹལûС 
36 
 УһСУεԡι㡭ⲻ꣬ȴҵһסԼ⾪һཹལС 
̬սˮУͷԼצһסȫûӦһˮû˧ǰһ޳ܵ죬ˮʱ˹ 
أҪˣһ⻬ͷڲͣĿǻڱڣ͸ĶԷζ͸ʺԷС౻һů񡣲ˣƵģΪʲ᲻ܺˣ 
˫ۡڡںˮأ̬ٸʲᣡ˺ϵֽţҪϰ֪˿ᣬ⻮ȫİ׳ݲ뿪 
Ҫˮҧⷣ϶ɵҧ۵ĹҲûУſɿ˫֣һţˮ档 
쵰뺦ңոˮͿղˮԡ 
⣬ңҡͷʪϣɫۿոˮҪˮУ§ס 
Ҿ֪᲻ҡ˫ֲס⣬ʪҲĶװģҪ㡣 
㡭оѾһֻÿĿס˫ֶڷˮһ˸˵ҪͣȥԿ֣˵һʬװɣ 
˵ǰϵѾǸ캰صģһ˫˫۾ǣҪʱҵĿÿ֡⡭ⲻǸˮ˻£Ҫˣ˳̬Ļ쵰Ҳܰߣ 
ϰϰϰ˰ҾͰ˦ȥֻưͳԻп˵ò 

ϰˣͨһſ˵ϡˮﻹûежأںˣϰǼ۵ˣǸϰʱֵֻѾ˳Ȼ 
⣬úѽǲˮˣϣϸ׵Ĵָաɲ˷纮ǿݰɡᱧ⣬όŮǣ첽ķ䡣ղŻкöûء 
⣬صĺһطᣬ̴𻳱£Ҫ·ط䣡 
أһۡǡѡ· 
봩ʪ·÷纮ѽԼģְħצ⡣ 
֪ʲᣡɴ۾𡣾ղŵľٶٲ֪ʲᣬǰ׻󣡡Ҫұȥ 
װģģ㿴Ҷ߽⣬ԼȳƵչǰ 
ǰİˮԾʿڿˮͣɫɲͣĺһȥڵءУ뷨ءתĿ⣬Ե㡣㡭˷Ӧ£ 
ûӦʪ˫һգգӣٴλĿסںҽǾзӦˣ 
ҡͻȻһ£˺ʪץס׵Ļȡ 
㿴ˣʵһѰƵڴϣԼѹȥ 


37 
 㿴ˣʵһѰƵڴϣԼѹȥ 
ѹңѹڴϵⷴץסҡ˷ӦԼƿԼ 
⣬ڹңüͷվڴ߿⡣ʪܵѾ˺ƣź˿Ļϣ֮£׸źС֣֮չջ 
գ֪˭˭أ㡭ģ̿ѡɫɲ͡ĸʡ˻ջǵĸС֪ӾȻҲ롭Ǹ⡭ⶼѾйһμ֮ף֪ˣ 
ðɣջ㻹ɣ³ϢһһӽⱧԹ˫ںǣ 
Աϣһץסļһְסԣҵ籩һ˫ϡǣһ˼ҵĴӡ 
šһ·ȼļµͻȻһֻȵİסһѿڶ 
ڻĽջˡǰͷƣǻСϴǽеĺܼοҪˡ 
ҩץס˫磬Цݺۻûȥ 
ЦǵҧһڡȻͲЦˣЦһ漴˫ȼ䣬סͦķ 
𡭡㡭Ц̽ûڵС 
⣬һνҵģһ 
ڡһ𣿡ͷо㻹£ȷÿζɷǡгҲǡ쵰ٿǡ㡱ĴûйѽͻȻһֲ֪ĸоӿ 
ʲأɲУķͻȻɿڣֱҧ˫ٴ˱ķ˵Ǵ˵ûˣҧҪ⣬һ˿Ĵݡ 
ءšĴнɶд߻˵𣬹ͷڴϣѩ׵ǽڡ 
ˣϡҪ˻̲סˣ˳ǵĶĶ 
ҵȷ̲סˣ˫ֱһգſںݺҧסгݺ۵ļ򡣡̲סҧ㣡 
̲סҪ㣡ںҧѪ˿ļ򣬺ݺݵĴͷԵҧס˫סԼķŪ 
Ҫң⹴˿ǣֵǸʱܣ볨Ľ˿ааЦЦȥܸղؿӿָоʲᣬһ»Ŀ䣬ס̽С 
⣬㡭šͻľٶסˣͻȻȵĿǻΧסԽ߳ 
ĽҲⱧͷϵ֮䡣£ǵһΣͺͽһеֲ֪оٴ硣ʲأ޲˾ʹ˽š 
šһֳӣһǻÿһ˼ȼǲ֪Ļ档 
⣬㡭йǲǣԼתҲſ֮䡣˭ֲǸʱ򣡡 
š˱ԷͬʱԼĻҲ˱ɡǡɶĴϢһеһչǰ 
ҡµĿкͿеɶҲֲסٳԼĽһҺһĴؿڵһһڵĴĴ 
ˣմİɫҺȻĶЦЦһûأͷȦͷͿʼҵǡ 
ҪͿ㣡ⷭת˹ȥһĹĶѣ޷ٿϣĵһ㴫ȫ 
װģüѽſıϣոİɫҺ壬һһָСѨǻ 
ʲ㣬㣡תͷѵ֪Լ˶ǹĪĸоȻǻ־ 
ɣûͿҩû󻬻ʹġɳ㱳 
쵰һڣݺݵҧڱͷϡǳͷӡˣ⡭ʲ뷨ˣûռйʲˣǰɵЩŮӣ᲻ˣΪʲһֱǵú£ȻСϸڻǵãһռе뷨 
ͥĳʹĿл˼ 
£Եӱһһ㴫ߡĵİѽСѨָת弸¡Ҫȥˡ 
Ҫͽѽü΢΢̧Լβ˫ץ˴ˡ 
⣬ɰֵβͦԼǴķšǺý𻺻ſϣ塣װģץѽԲļͷָס֡ץҰɣ 
ůص͸Сٵĳɶůغϣһ˿˿Ľ϶ļ䡣 
38 
ۣȫɢһڴֽ̧̧ţԵָ˰һŴݸֽšǡȻֺǸ쵰ϴˣ 
Լǵ㲻ǡŵһ죬Ÿսҵţ͡Ǹ̬ûǿԼͰԼͳȥˣУ쵰ԼܵӰˣȻղʱڸ߳˲Ǹ쵰֣ 
ǹϣԣϣҪĴӴҪ´ȴʪõڵϡ 
㡭վڴߣһ̧ڴ˹ȥ 
žһסȡ˶𣿡ۣҽƵߡҪһһ㡣 

㡭ⵥվڴߣ뿪ڴȴɴ۾Ļȫ©˵ϡǸ̬ڡĽֺǣ㡭㡭㡭ǸʲᣡĸоɽֺСֱһһſ 
⣬ƯɫԵһһĽСȣ۾ȴ˽شһࡣ 
㡭̬⳶ҽţĲؿڡһššš̬ 
⡭ˣЦ⣬־ȥץĽ㡣Ȼҽţȴһſϣٴκ޷϶һ 
װģ˵ĵĦĲҾһֱ㣡 
䡣ĻξסһֱһֱУܱǸִݲݵƻڳŪʲһֱһֱģһȥɣ 
39 
䡣ĻξסһֱһֱУܱǸִݲݵƻڳŪʲһֱһֱģһȥɣ 
˳ĲֱʺһҧȥʺϵƤ⣬з˳Ѫ˿ﲻסֹѪٹƻң 
ϣͻıĽȻʹûƿ⣬˫˫Ŷ֫黨һŤһ 
һԽĺݣһԽǲĽ˽ֲ¡ 
үүʱ䵽ˡѾͻȻŤĽ֡ 
š֪ˡӺＷ˵ֵġ⣬ɿˣҪҧҧͷɡͷʾɿ 
ޣɿĺΪһ᱿Լȥ㣿˿𱧽˫֡ɿңҪȥԷˡ 
һΪ㲻أɿȦ˫šҵѪˡ 
Ϊǽʬһۣ˳㿴ǸҧںӡɫѪڲ쳣ۡԲƳһȴϵӡҲѪաѵѪʬ 
үүүѾǰȺˡѾߵٴδ˽ 
֪ˣ֪ˡ΢΢üͷ´ҳһӸ⡣Ĳ࣬պϴɡ 
ۡۡɵۣӹ˶֮ûбİ취ԼûκΰΨһһ·ˮǸӣֻٴˡ١ˣˣԼйҹߵءߣɶ 
װģ˭ˣ𴩺·ɵ۵£˳£ԵӲ 
ٸװɵң𲻰ֵ֣Ŵ̤ǰȥˮ˼Ͼ˶ǶĹˡ 
սǰƼʿ򸾺ˮѾڲԵˡ˳һ򣬺٣иŮҲڣЦͷ֣ŮǸ׵棡 
үʿ֣£ԡ 
һ¾Ϳ棬ֵǣûԴգ۾дҹķ緶͵͵Ķۣ˵ûֵľٶȷǸĿֱˣҪҪ 
Ƕˣ͵Убȥ²Ĵȡ 
ߣ͵ռұˣЦݵĽӹеĲˣһĵ쵽£׼ĴȣݺšȥٿԱƿһ죬д֡㲻ҲˣỹԣҸвˡ 
ϵЦšһǿĲ˳ԽС״οƿֵĿˡ 
ˮһ˱ŨŨһԲԷ˺͵ʲҲûֻʿڨЦүȮͬѽ 
ͬ㣡ļҵһǲɻһǲɲݴģļҵ̬ͯЦֵܵģļҵ¶񶾵ҩģļҵˮҳԶļҵ᲻ɷ˵ϴսһЦĻһ̽˶ 
﹫ӣ㡭ûһԲ濪ˣ˵껹Ķ⿴﷢ë 
Ƚæɡشˡ 
ϧѽֵͷ˵ 
ѵ֡ᲱӲǿ˲ŷӣѵǿˣ⻹ڴĦְѲ˼˹ 
⣬Ե㣬𲻻Цһ۾֪ڰʾʲᡣɶı̬綼սˣҪⲻǰʾϻս 
ͷһϳеĲˣһºݺݵһŲ˹ȥ޶Ļ쵰 
һݲȵĽŵ´д 
ˣʿڳϵļƣŮǰûء 
ûûʲᣡҡҡͷͷԷʿٿһ׶˹ȥ 
ˣȴˣоವԹĿֱԼԱߵͷЦﰵԳЦ޴ˡ̬쵰ɷٴʾͼͷˣ 
40 
ҹɪɪ 
ĴϷȥ˯ԭˣʱֿǶβ׵ѽ 
ҪҪȥʩ使ʻأʱûмˣοȷȡûɵʩѾֵǳЦһҪǽҹܲɻǲֿԼһҪЩЦСĽĽ 
ٺ٣⡣ͷ߱۾˯ԹԵԼı˯Źỹûйصľٶ͹ԹԵԼ˯ɣЦһ𴲴¡ 
⣬ȥĶѽ׼ţ۾ʻ 
ԭװ˯ûĻش𣺡ȥĶҵɡ漴ȥ 
ҵ㡣ͷʱֱ˫˸ĹеỨ 
žݺݰŹϡۻ˰ɣḻܰһˣֶεĻ쵰һϧĿ 
쵰𣡡ҧгݵĺһ䡣֪ΪʲᣬͻȻûȥɻ¡˵ɶı̬ỵĺ£ⲻΰĲɻҵӰˣ 
ûȥɻֲܻط䣬ѵҪӦǾ䡰ѽĴֻȥǸͤˡ 
˭ͤȻˣյͤͿͤӽиӰ 
үͤӽվ˳¹⣬⿴˴ˡ 
Сң˿ʯϡ 
үҲ˯쳺վ¹£Ŀҹһ 
СүģнгͱŤǽɡ֣쳺ߡѽվ 
쳺˹ȥԱߡүϵǺǡİɣ쳺еŵĿ⣬ָսȴĻش 
Ǻۣһ¡ˣҧĵط̫ˣСŵ˶֪ˣǡǲǡ˶֪ˡʱ˵ı飬ֵֹԷ 
⣿쳺ƣǰ˼¡ 
ޣšţ˵ˡ⺬ͷڣεɫ 
үϲġ쳺˿ 
ϲңʲ˼ɻĿԵˡ 
ү̬ȺͶԹӵĲһ쳺ҡҡͷЦһ¡ǡ˲ֹһΰɡ 
㡭㡭֪ģ⾪ȵ˵Ͱ͡¡ñ֪⻹ʲѽ 
үϲˣû˲֪ 
ı̼ˡû˻Ѷ֮گµģ𡭡ɶ񣡰ؼңֺסһ䷿䡢˯һŴ 
˵үûסķ䡭Ӷá쳺ıԵе͡ 
С㡭ϲˮⷢ쳺Ļٶ͸¶ˮйص¡ 
Ұӡ쳺ͻȻˮ 
С㡭ѽ쳺Сĳ޴롣ҡ˯ɡ쳺ļ磬ΪԼ£ᰲıͻݡ 
صķѾĿʼ£ԷֹĸоϲȲȥ⣬ٵԼıѣԼů͵㡣 
ɡתıѣס֡ 
㻹û˯еԾȥѾܾˣѵڵ 
᲻ഩ·Լıӣٰ˽ڻҰůů¡ 
ṵ̂͡ůһ̬ûаƿӱĶΪʲ 
ˣ˳ӣ˫ֿʼƣĿס 
ҶˣȻеһֻȵסԼķһץס𲻰ֵ˳ 
ڼǲǺͱ˻ˡЦĿס 
㡭ץסֱ֣Ц˫ۡϲңܵɧţֱʳԼŵ⡣ 
ϲ㻹ܺ£ͻȻסȶſ˫ 
šͻȻǺͿ׵Ķг 
ղŻңûͱڽɣһѹϡ 
ɫĶأ 
41 
סң״֪ԭԼǸ棡 

ůıѾˣѾϴˮ緹緹 

ڼûټκҵˣʿˮ 

ˣ֪Ƕڳ͢иһְٰģֻҵһ 

ͣ˭˵ҵģ 

йٵҵɻҵأ 

񡭺ðɣܸÿ˰ɣ 

ҾҪεεε˻԰ 
 
﹫ӣпѽһǵĶ䡣 

Сˣ۾һ 

ûüȥʩԼˣãá 

С㣬Ҳfѽ԰֮ͻɫԵЦЦ 

²ңֻfࡣԼհڣЦЦ 

ߣⲻǹҵֺf 

ԣҵǲɻѽڲŬ 
ⲻŭЦƯá 

СһЦѽ 

ЦǲǾˣ濩Ц 

Цתܿˡ 

ˣѽ쳤ֱҪס棬ɵĶ㿪ˡ 

׷ѽЦ֡ 

ߣ׷㣡Žſ첽׷˹ȥ֪ҹյģۿҪץסȴֱ˹ȥ 

ˣѽЦһܵͤ 

ܲˣ̵׷˹ȥ 

ҪǵץҪݴﰴڵءٺ٣жûŮˣǸ쵰֡ 

ϣһ͸о֮ƺʹ 
ɶ񣬾˵ҪǸɷǽƵ㣬ǲ 

﹫ӣѽǱ߸ʲ᣿ĶĶˣӶĽһ֡ 

Ķܣеȥ 

ߣץ㡭 

﹫СţЦһ 

һҽлϿաͨһҵʧ˺ 

㻹ţǰ 

ϾҲң 

㡭㡭ࡱ˼Ҳ˵ӱʮ겻С˾Ȼһ󱨳ں˼ˮȴ 

ʲң濴Ǳ̲סЦ 

ѽ 

һȺѲڻ԰еļҶˣˮ⣬СָʾֽŰ 

ϵỨ԰û˵ĵطСҪ˰ڵϣ涯ָָˡ 

ʲ᣿ 

·ڵϡ⡭ⲻղõ 

 

⻹ûӦͱһȺҶ̧ȥ˺԰ 


 

ȥǼæϳģеˣ 

˵Բˣ 

ϣԭ± 
42 

ʲ᣿ 

·ڵ.......ⲻղõ 

 

⻹ûӦͱһȺҶ̧ȥ˺԰ 

棬ʲ᣿ⱻĸҶסֽ̧ 

ʲ᣿ȵ֪ˣߣСһϲⲻ͹ԹԵˣҡе 

...壿Լʧĵطһۣ 

ţûһŵʪˮأ 

ֲᡱʧ㡱ʱгŮͿˮˣ 

죬ǻʲᣬ̧԰ȥһߵˣߴǿ̧ˣ 

С...үү.... 

ߣһţҸҶǿ̧ 

׶ĵ˵ˣû˸ٿ˵һзɿ԰ȥ 

⣬һţֶ˵.... 
ĿһɣһŲڵţ 

˵Ҫллѽ 

....øû뵽棬˳ʩŮӾȻ಻ͬĿ 

һǸϲ˧ĻŮڶǸĴҹ㣮 
...μ...ȻǸƵøСˣ 

ңĲͷ˰ɣһѾס죮 

ˣҰȥ 

ʲ᣿ɴ˾ŵĿǰЦĻ֦ҲŮˣ 

Ҫֽűһȥˣݵҫ 

ָ߸һ̧Ҷ缺ϵõϵϣ 

棬Ҫҷǿ㲻ɣ߹ϵӣҡҡλεڷееĺݻȴ־˳ 

˵⣬㾹ѧˣСʱС쵰۸ʱ򣬾ֻпޱӵķݣ㻹֪Ķ⵹ֳգ˻ȥ 

...֪Сʱ£˦˺ 

ѵˡ澪ȵĿ⣮ 

һΪ֪źҸһأ 

ʲ᣿˵ʲѽºһһʲϵ 

һͷڣֻԼԼ֪ԼСʱƺӕʶֺڲһйˣ 

ĲǵˣһǵʱҸ綼棬Ҫȥ㣬㾹ȻǵˣŴͣŵĿһ޹⣮ 

СʱˣãԼ֪أ 

ҵС쵰Сʱϲƭȥ森ϲ㣬 
һȺС˵ӣϲ㣮 

ɴ۾Сʱܵġѡ˵˳ 

쵰ǸС쵰ˣ˵ӣ 

ͳ嵽ˣ⼤ǰеģҶҡĻ죮 

ߣСʱһƢûĿһۻ⣮ 

ʱҲͬ⣬˵أ 
ͺҵСӴ֣û뵽... 

ͻȻͣһ⣮ 

û뵽ʲ᣿ʣ 

û뵽ʵǸÿζſ£ǳЦЦݸӴ̼Ļ 

......СʱͱǸҵĻ쵰˶ 

úҸӢ۾ҳСӵ˹ 
ЦЦ 

˹Ļϸ 

ǣǾ˻εЦ£һһͿأ 

ߣƭˣΪһţһۣ 

֪˵ӦöģҲҪϸĻ 

ѵСʱ汻ϸƤļһȹ 

ٴӳƻСЫŮĺÿ 

룡ˣҵıһȣ 
һŽر޵ 

СҪСʱҲһˣ 

.....ɴ۾Ŀӱ޾ҪŮˣͻȻһкȣ 

飡⾪ȵĿˣ 
43 
㣬飡⾪ȵĿˣ쳺 
СˣĳԾҲ⣬и߾ٵıӳٳδ¡ 
㣬үɡ쳺䣬İ 
С㡭ˣӣ쳺ϸ˿ֻ֣ûܳ쳺·ȫˡǲø۸ˣ 
㣬㡭ѽ쳺æԼ·ֱۡҺܺã 
ѽ㣬Ͳ֪ˣȥϲʲ˲ãƫҪǸø磡Ȼ˵Ļȴʮ͡СЫŮҲ͵һ棿ϵŵĶǸڼǰ׼ٱ޳ƱŮˡ 
ʲῴ۾ҲҸ繴񣡡һͷݺݵĶȥ 
㡭㡭㡭ŭһһʱ䡰㡱˰ġ 
㣬ɡ쳺ҡҡ䣬˫гĿİ 
ðɺðɣˡˣһȣְѵϵ쳺Ī飬е㲻֪룬ֽϵӶѽ⿪ȴԭء 
⣬ĵغãϲ棬ˡ쳺԰⡣˵ӵһܽ¥⣬ټҰοЩһֱĵ׸лԴ쳺ңΨһһıˮϲˡᶼܿж໥ѽ 
棿һ棬ˣŮֳƯķϣƽˡвŮСİɡ 
ߣҶСʱ򳣱˵Ϸֻ޵˻ܶңǲҸæȻˣԳѿ֮죬ͷ˿Ĺ⡣ 
ߣǸɷǣҪ֪ԼɫѬģ浹ϣָĽųǱ侮ʯͲˣԼȥɣٺǳ㡣 
ص䣬⿴Լͽ㣬ԵıĺӡĿ޷ӡҩȵҲתûǰٴγܣⷿҲѽ˺ж㲻 
⣬ҪˡžͿڴϣͷڱһ촲 
ҪܣҵɡⶶӶӼͷ˦ϵ֡ 
ѵҹ̫ûƣڻ²˴ĵĴӱⱧס⣬Ц͸˽ȥ 
쵰ΪƿӣһѾס졣ξ²˴ŭ۽ǴЦͻȻЦϷ֣ԼƺͶˡ 
⣬ˣͷһԼ·˫İۡһüͷ֣⸧Щۡ۸ˣ 
44 
⣬ˣͷһԼ·˫İۡһüͷ֣⸧Щۡ۸ˣ 
۸ʲ˼šüͷг۵𡣺Ϥĸоǻָֻļ䣬ͷȻܹһ¼¶ſңõͺԼĲƽȵ 
ƢˣȴСʱϲˡ˺ۣ˳޳ָŽϸĴҧ 
ҡ㡭ʲ᣿СʱϲûиСʱ֪ĸѽ˵ģСʱǼǵò٣ǡϲѽǿļСʱֻ׹һƯȴʮ׺СŮ 
СŮ׺ⲻŵĻİĿۼϡԽԽ뵽ǸСŮأɣѵѵСʱûļΪǴˣֻŮǻ˵ˡǡŮڿҲûˡ 
⣬˵ҪȢҵġⷢաѵˣ 
ˣҸû˵ǵã˵Ҳϵġĺܡ˥ѽȻְ᷸׳յĴ󣭣ʱϴԱ⡭ⲻܹ𲻺ãϸƤƤְ⻬ 
װģᶢҵã˵Ȣˣ֣ѹ¡ 
սʹĽ˳ 
ʹ˭ŪģùҩͿϡطأ 
ûˡҩ࣬Ƶĵȼ󣬸ȼġСʱǸ׺СŮ׵ӡͻȻԺ֮С 
Ūģ˵֪ޡȻЦ⣬ŨŨĲݾܾ 
֪Ҳ㣡ӵҩࡣƾʲҪԶҪ˰ƣ϶Ϊ˳ЦȻϡ 
㲻˵Ҳ̾˿ǿƢ 
顭տ˵һ죬ű߿ˡ 
òˣ磬°ڣͷϡ 
棿Ŀˡ㡭Ҳ̫ûˣ۾ȴҲû취 
磬̧ȻҪڵĻȴϡ 
棬װˣǸָƣװ޷Ǿ£ѹأĺܡ 
磡Ķţɲһֻ֪׷ŮıǸ 
ϵı鲻ˣ 
ĸǸĻҿ˵ڡ涪»תܿˡ 
ģɱȡԲʵݶˡŮĵأ͵͵һ֡ԭǸˣСסʱ˵㣬ڹȥҲˣԼһѵŮӶеҲѽ 
ͷ͵ϵЦҲûϹ 
ˣȥһͶѽ⣬ĵڵޣ 
45 
ãڴůů춵ˡ 
аɽаɣеٻ죬ҲŮĵġȸ̫ʦϣһ̶⣬̴̵ɫ˿˿ˮֱ 
⣬ǿ˵ˣҪǰ̶ˣǾͻΪˣɲ鷳۾һһڰһС̶ⶼͽС 
ΪѣţáĵͷֻҪ鷳ŲȥءҪ鷳,ǲܶ༸γԵζ̶ˣ 
һԣЦһ¡ˣһԷɡͲ֪ǲܳŵǸʱԸƷְͶ˵ְͶкҩЧȴ⣬㲻һƤҲҪһȦˮˣ 
ڼ䣬棬һһӵĲ˼е͵ЦȴҪװ˿ŮֻҪԵԽ࣬͡ٺ١ 
棬ʲˣԷʱǻЦݣֻһۣͿûˡ 
⽲ѽ 
ͣȷĿһ⣬ʮ˽⣬׾͵ͷ˵ѵ䣬ͽƺҲ̫̫˳˵ɡ 
ҳԲˣȻطˡҴҷ꣬ͻȻȥޡĸоأ 
Ŀһ۴Ҵ뿪⣬Ƴһ棬ֻЦͣͷԷ֪ͽ֮п϶Σͻ֪˰ɡ 
̤ոհµĺĻ⻺ĴӲ֮سܵĿ죬ȻҪˡˣطԡһ¾ͿİˡһƮƮĺСطˡ 
װģˡսţͱǸڷıѾõ˱˸ 
㡭ɿңһ̧ţϥǶĸòɿֱۡ 
ԡɣҰˮ׼ˡɫԵ·ƴӱᱧס°ͷϣ˫Ծ 
ԡˮ׼ˣĻ׳棿ող뵽ѾˣƳһæĲֺΪ·֣ѵûĵΪ 
𣿡ԡͰΪϴȫ 
46 
𣿡ԡͰΪϴȫ 
ţ벻ñ˷̹˵үΪ˲ϴͷ˫ִԡͰԵɵı۾ȵԡˮϸĵĲϴ 
ҿֻ㣡ִļδһ˿˿ջ» 
ֻңӢüһɱ۾ǲĻ档ǽյ˫ȴǡǡԼǾ仰ɲǼļ¶ͻҡֻǵõһ˯ʱ˵ֻ˯ֻֻ˯ 
үϲġʱ쳺Ļһϲȷ˵ϲϲ 
ʲأ˯ˣ˫ĸˮеǰ١ңǲǣ־ĶĶ䡣 
㡭šⷴĻٵбߡ 
ҶһˡĲĥһĵļ»ס˻˵ķںԺ鱾뵽Ŀɶ㣡 
ңҸʲᣡװͷȥ㿪սĺ촽ԡֶŵġ˦ȥ֡ 
⣬ܻӭı𣿡ƵǰȥԼֹ˿ԡͰ 
Ǹʲ᣿ֽĿȴһ뻳 
ϴԧԡòá޳ĴĦ㱳ƻϢĿС˫֫ͳȫ͸¶¡ 
ҡ΢΢һ£𱧵ĸˣסּӿŪĶ 
⣬㻹ᷴءЦˡ 
㡭쵰ͻȻվһſԡͰᷴⲻԵĳЦÿλǰҷһҪᷴԼ²˴쵰Ҫģ 
⣬ˣæԡͰվ㡭òС۰ɣζĹЦݡ 
ˡԡͰгӱᱧס⣬ٴסķһ̡ 
ͷһƿһ¾ܡ 
ͻȻأǸմ𣿾ȻĹؼʱҪѽסӣҷŲɱȥǸݱ𲻾õĵط 
Ƕһս˵ϡƵƿſڴߵ 
ҪԡˡƺżԼϵζѵݽˮС 
ˮˣҸӵˮţȴס 
ˣҡϴˡҲϴһò˴ϡ㻹վʲᣬ䣿ߵĲٿ 
װģղŵˣصϾƤҩһճס⡣ 
롣Ȼ߳ļͶȻӲĲϳϡ 
Ҿ˵ΪֹѹϣǺ촽١ŪϤµӲԾļĦ˹ͬĻȡ 
šʵǵĿ 
Ҫ𣿡ſĶߣĶ 
šҡֱⷴ˫ŻƵ䡣ҪסʱͻȻƿһҲͣ´˲ץ׵ľܡ 
⣬㡭һ룬ץ¾ȥ׷⡣Сıˡһ·׷éǰ֪Ϊʲἱĳˡ 
ԻˣΪһ· 
ܰɡ⺬ĻشһҲ湻˥ˣȻȻʱéޣҪЦ˰ɡ͵͵һߵֻػ 
ʲᶫ᲻Ĺػͷһȣһ뱧סĸоһѡ 
ûУҳʲᶼܺáⲻٿ𣬿첽߻ط䡣 
ǡʲ᣿ӣϡεڣ˶û˸ղŵ 
磿롣̶⣬ģܺóԡ 
ģüҳԣ̾˿ 
ᡭѵͻȻ⡣ҩˣ 
ǺųơȲݴġᱧס⡣ϲ׽Ūˣ 
ˣ˵ң˳ס°͡ 
ҡƢ˽⣬Ըѡ۵Ŀ⡣ 
ѽͻȻһַƵ´˷䡣 
ʱŷڴϲ˵ˡ 
ػһϣ˿ˮ˻Ҫͣܶиɴסé޵ĳ嶯ȴаĪ¡Ҳﲻѽ 




47 
ػһϣ˿ˮ˻Ҫͣܶиɴסé޵ĳ嶯ȴְĪ¡Ҳﲻѽ 
ϡһֽС 
⡭תץ·ȥѾҹ20γȥéˡ´Ϊ⵹˱ˮȴΪˮ֡ 
òˮûãƣѵĲ䣬Ű޾ɵ̾ 
Ŷ˰ɣػé޶һҹˡڲϡȿڲ貹ˮְɣˮˡ 
Ȳ裿ץӵûˣ20εéޣ¶̱ˣĶ˶졣 
ι㡣豭ǳһڣ漴ɺԵ촽 
ءˮ˳⻺ⱻȽյĿСңԼһ£ù豭֪Լˣռһαˣɵۣ͵ռ˵ĲʱҪȥé޵Ҳûͣ 
ٺһ𣿡ӹղ豭Ҫٵһ 
ҪˣҡҪȥˡ⻹ûȣһ̧ƨɣٶȥġڶҡϡ 
֪ûУεĸéޡȻٲѵĴéһһǵ򷿼ߡ 
⣬ұȥɡ𲻵ششᱧȫ⡣ 
·ĸоáӣĿĻûˡ 
ҿɲʲ˶ĵġƣɵĸ㡣 
ʲ˶ģ˼ϸһ£һ𣬳˻ᱻԵ⣬ƺĻЦƺ˵Ĺǳ飬Ĺǳʲء 
ɺðɣ𣿡תۼ䣬Ѿص䣬˴ϡ 
ţˡָָԼСȣľˡ 
Ұɡڴϣȣ޳ָʼĦ 
㡭˯ɡҶһҹˡ⿴ΪרɼͻȻϧչĸоһΪܺ޸оһأ 
һûеµĻΪǺñӼĦһҾ㿴ܲˮɡ 
šۣرչˡ𣬹˯ɡԼֱۣʾ°˯ȴʼձ۾һۡ 
ңӣ̶ȡ˫ûоܾĹסĲӻ 
šоˣƿҪʱȴס 
ұȥɡݻͣͳˡ죬עҪסéˡ𡭡עҪԲ˰ɡ 
48 
һ,רŴѦĽΪΣⲹӪԺ¶ٲȥ,רڼչ⡣Щ⿴ҲֻԲ֪жļǵõĲˮǵҹů£ǵΪ¡ 
籩һ˼ᣬ춸˸кʹӡ˺ӣҲĲʹ䡣 
ȥ˵ҲһεεĿˣȻֻֻŮĲɻˣ˵Ҳû취ŮӶ֣ŮѿѽˣԹҪ˽⣬ȻԿĻԼǰϽ̹Ӧķٺ٣ȥԡ 
ֱͣĹ뷿ȥķһĦսͺãȰοġᱻȲݴȵĲΡսսսɡ 
Сֿˣ 
ţͣסŲϸ·ķ䴫ҪȥҵѽϸƷ䣬ⲻ쳺ķ 
㣬û¡쳺ԭɳơ 
˵ûأɤӶˣϧȵɡ 
š΢ײ쳺Ѿں˰ɡ 
СҪõøģҪмǿģ֪̾˿ԵͣڸԼᵽ˵Ļ⡣ 
㣬ҪûİҡҿҲ֧Ųڡ쳺ҲԵ㲡 
Сɵϣ˵мĻְµռøޡЦӷĴ˳ 
ڰ쳺õˮģ⡣ԭ沢ֻҪһ棬Ļ˵ѽ⿴ӡƺһ㡣սǸ顣 
գ쳺ķš 
㣿ŵ档 
ҡСһЦͻȻĻЦʱ 
ɡûٶ˵쳺ߡ 
⣬ˣ쳺ڴϣɫ԰׵⡣ 
ûˡƳһ棬İĽ̵˳棬ллаĵչС 
лңΪʲ᣿濴һһ۵Ц 
šСҵĵܵܡɫص 
ޣһЦҲСܵһ۰ 
ʩòʩƷҲʩѽޱĳ档ȻԼҲϲ˾ĶŮ˵μģϲĳҪ˭컬࣬ݺݵĲڽŵס̹ˡ 
Ǻǡһ󿩿ЦһͷԡҸİɣ 
šĵͷ 
Ҳ֪Ըĭ˰ɡͻȻϬʻⲻ֪롣ҪҪҽ۸Ҹ磿˫۷ʡ 
۸ĺˡӼڣһֱǸԩҵ۸л۸һٺ٣⹴ǲԾĶ˫ۡ 
49 
۸ĺˡӼڣһֱǸԩҵ۸л۸һٺ٣⹴ǲԾĶ˫ۡ 
Ҫҽ𣿡ЦݡҿнСƽøġⲻϵͷƵģּһջĻ 
ѽѹˮʱˣԭȥСˡȻĵͷ 
ͬˣգ۾⡣ 
òҰɣɵĶЦɲֲŮ˵ĵˡ 
֪ôҪæˣһӱҸ۸ɣƳͷ⡣ 
⣬Ǻ⡣쳺䣬ʾҪ 
ǡðɣͬˡԵĿһۣɲ龫ĺ뿴󡣡ʲð취 
۸õķ۸ġصһЦ 
۸ģ֪ĵɴ۾ 
ѽ۸ģҸ糹ͷ׵İ㡣 
ңѾ˵ϲˡɻСϲԼ˵ˣҪʲأ˵ˣƾʲԱǸ쵰ء 
˵𣿡һ 
ûСҡҡͷ 
ָĶͷҪ۸ġռģ˻󣡡 
ţȷǺð취͵Цһٺ٣Ҫͻǧ˳ҪҪأҪ¡ٺ١ 
ЦĿˮˣЦ˧ã㣡 
쳺ĴߣǱʦָͲţɻӲȲݴ׿ڵ°ڲƽɲݴ𣡺ߣӱ𡭡һ»ûأ̸ʲʮѽ 
ɫջ᲻᣿ü 
㣬ᡭҲ쳺һ˼롣 
ɫտǶԸɫ֮ͽĻѽɫ˶ԷöԷԲڼ 
ɫ֮ͽЦõĻ˽ȷǺɫ֮ͽȲǲִݲݡûдݲֻͯ꣬˵һӣǱռ˱ˡԾˡɫ֮ͽ֮ 
ɫտɲסҡҡͷһҹάӡȥֻνҸ˵ѵİԸĭĻᡣ 
Ϊʲỹңӱ𡣺ߣһƲӡ 
ɴɫҸ磬ûͱɫˣʲѿڰ֣ҡҡͷ̾һֻǡ 
ֻʲ᣿⼱еʡ 
ֻ̫˵㡣ɬĵͷָ˵͵͵ԼǸˣȥҸ磬ûзӦģ 
㡭̫˵ɡһЦƺǡѲҪԼԼ 
ҪСãƿ뷨ЦİСƽĻ 
㣬㡭˵أ쳺¶ɫһۡ 
һԼ취ɡôҲǲɻأС¿Ǽ򵥾ͿԽġΪˣҪµ㹦ˡ 
춿ԷˣװȰɣ 




50 
žҪʱĽţ극ɰ쳺ķ䡣 
ԼȽ˰ɣѾ׼ҪĶһЦ쳺һ뿪ˣ߹ʱͷһ䡣Ƶѽ 
ƣԼĽƵ㣿ʲһԶȥıӰͷ׼ʲᡣһ⣬ɶŮ˾ȻȻ׼һƿһƹϣ 
ߣץƹϺݺݵˤ˵ϣȡȡȣݺݵĶŲ˴ϡһ᷿źԡԡͰ棬ѽʲᶼȫˣ 
¾㱸ֻǷ磡أɲXXOOƾиоѽ 
ڴϣԼĿסһԼʲʱ򣿺пˡںڵĳѩ׵ļ޳ָȵЦݡоˣ 
ӿԼϵĶͷеˡȵЦݡḧŪָʱʱҰǣԿܵŪʸоԣ⡭ⲻ뵽أ 
Ȼ뵽˸оǡǼɡΪ˵ȻῴѿҲİοˣ 
춡´ﵽ˸߳Ϊ˱Լɫգݺģֶ໨˵ʱ䣬ԡͰٴδﵽ߳ 
ٺ٣Էĵȥɫˣ 
صķ䣬ѾڴˡȥĶãȥе㲻ġ 
ˣȴջĵһУ 
֪һˣ⡣ 
ҲãҵǸЦЦϴıѡ 
˭ģȥñƿٴη 
ߣװʲѽȻٺʣ飬·ӱᱧס𡣡Ҵܶ 
ɣ治ᶼأɲת 
ߣѽѹ̾ϢʵзǷ֮˰ɡ˵ֱӵķ϶䡣 
⣬ʲ᣿аЦתջ𣿡 
ˣջֲ֣Լ֮ǰ׷ѣӲͷƤֻüȥˡԣҸк죬Ƕ 
Ҫˣſӣһİѡ 
ţ벻ʲش֧˰ֻõͷ 
Ҫֱ˵໨ʲᣡĴ̰ס 
ȡһ¡ڨЦÿζңλɡ 
ȰңĿ˿⡣ң˵Ͱ˹ȥ 
СҴıʹ޵ĺݺһġˡ 
ƾǻջңƲƲ졣۾촽˱ĴϣⲻԾſ˫ݳС໬С 
šһǵĸоĿУֲ࣬ԾľסΪŪ 
⣬ĺѽʵ£İ 
鲻𣿡⿴𽥽ǴķߵЦݲסǴɣǴɣȻ˿죡 
װģٿ㡣ԸֻԼܣҲסʼŪ 
ãٿ㡣˺ȥϵ·ſǰչС١ 
ʮƣɫΪϼƣ 
ⲻϵŪ£̲סҪˡװģҪ 
һûоأָָԼĿûо 
ҡǴķİڶԤʾΪա 
£Ҫ˯ˡתԼı˽ȥ 
⣿⣡ᱧסŬʹиоѾйεʱиоأǹİɡ 
ٺ٣˵ˣĿɫͨ춱һˣ 
ҹ˯ĵһҹƺﶼճ˵ӡ 
51 
峿ɫСûС 
һֻ⻬ֱȵıѣƽ̹㱳ḧģֶһֻǰȦС١ 
š˯ʵĹ𵭵ǣû˯ǰľ 
ǰֻ»ʵĸĦ˳»֮䡣 
΢΢߽ܵ 
ߺߣıֶһĦסֻŪ 
ţ̫ˡ˯лμءⷭסߵˣȻ¶ЦЦƵ̫˲ŻμиԼɡ 
˯ѹӣ˯ϵĶҲԽԽ졣 
šҲǿҵʹأʵ˯ۣǡڸʲᣡΣȻΣ 
װģһҹ㻹ܿһѾǺѵõˡίЦῴҪܵĿࡣ 
㡭һҲ£ȴû̫Ч 
ٺ٣ɲ˵ҪԼɡһѾķĲ𣿡 
ɣȻ˯⿴ԼѾ̵ľԼˡУúǰȽҪȽҪ 
װģ㣬ҲǿҰɡоԼѾиִӲסˣ˵Ҳ֪ʲᡣ˵⻰ֻǸ̨£İĺƺᱰˡ 
ҪʲᡣŤĲӡУҪȥʡɫȻǻᱻթȥģ´Ҫȫİ취 
š벻ֻ̫࣬ȫĵͶĻ֮С 
ԱƨȥԺȥˣʹʹƨƨȥֽ̡ʣҡղ˵ɫסϣȥǸһˮأ۸ʹһ£ɱ۸ǲ۸ġأ˵Ķ飡 
棬Ķ⣬ңֻ﷢۲ϵ԰ˣǸרšȲݡˡ첽˻ͤ 
ף⣿㻹´澪ȵĿһƵ⡣ 
ʲ˼ɵĻ𻨡ֹƺҵİɣɵĻأǲӽˮˣԣӽˮ۸ԻŻɵĹ 
˵ѽ뿴Ǹ۸˵ĸ类۸ֺܴأ治ʾĵһۡ 
Ҵ㣿ðɣˡһǵһǣϵù𣡡ۣ֪ⷭ˵ 
ϵùУϵһʯһа취 
а취˰ɣ͵ҡҡͷָоùܻԼ 
취㲻ɹҲʧʲѽգգۣĶһ 
52 
취㲻ɹҲʧʲôѽգգۣĶһ 
װ濪ͷ־ͽ˳ 
ѽװҸΪżæǰæ󼱵תӲǺ˽յЦЦװֲʧʲô 
ٺú롣ƺȥûʲôΣǽáʲôֻҪmòʲôˡûɵٰԼ뻢ڡ 
ɣֻ顣ҪҪ¡Ĳθеתųȹ뿪ˡ 
װmΪҪ𣿲֪Уص䣬׼Žȥȴʱóڸеˮӷд 
mǰһ˷ôʱġô 
ҵ£òŲġmȥе 
ǹ㣬㡭 
ұߣһߵĳŪҺֵֻܵĹϵҲ㣡 
ǡĸֵܻϴˮܵ˴̼Ŵ 
 
ϴϹˣһ֪mˮ϶м˵£ֺ׼ܵ𾪡 
ĺˣ⾲ߵʯԣʯʯϡڵ˵ƺٴĶ 
ôˣô΢΢ʹɢͷѹ˿ʯͷһⵥֳ°ͣüͷǰǴһʼ֪m޽ڲٵ𣬺պִݲôܲ˷ϵءԼҲǲɻϹŮʤҲûٹΪʲômͱйϵôƲأΪʲôأ 
⣬ôһﲻݣmͷû̧ͷɾʯϡ 
ˣmԣ§סͷ࿿ļϡ 
һ̬ûбƿmǿǰξĿڵ㲻˵ϲҵ𣿡˺ܾãֻ뵽һ䡣Խ뵽һ䣬ľԽҲܵʹ 
šϲ㣬һ꾰mֱ΢Ȧ֧°͵СˣԿˡ 
⾲İͷmͷϣĸоůġ֪ˮʲôûҡŸô룬ͲʳͻȻ֪Ҫһ˵ֻֻ 
˵ʲôm΢Цš 
㲻ȥԺˣ뵽mʱӦڼѽ 
˵ͻȻ㣬㣬𣿡 
֣ˡϵ°ɣҪ㡣תסmͱ˰ɣҪûоȥұˣ 
ҪҲҪطɡmס⡣ 
쵰طһƿͷҲصĽ˷䡣 




53 
ҪĻװˡ⼸mԵ̬ȶûнʹϴοһʯϷҲֻȰУҪΪֻѹ 
⣬һ£ҪȥԺˡһ磬műӵ⡣ 
ʲôףҲװʲôɺأе飬ͷڱ 
ôˣѵǡǲҹܲˣmӣǲֻҲ˱Ӽɧ⡣ 
Ҫ˵һ˵ȥֽϺmڱ򶷡 
ôңڹ¡˵ıѾһƬ 
ǡͷʹҪըһסںڰһҧmĸǡôоһʲôأ 
ϣ⣬ҧҵظô𣿡mĽҿӣͿлҧǰһ鲻ɿڡϱӿ϶ġmָһһ⿪ݡ 
ϱӿ϶ġû˱ƻⷭƽm졣 
ôˣͷʹ𣿡mİַĶͷ¶ȡûա 
˵ͷʹû˵գmһۣ˵Ǻôͱ䱿ˡ 
ȥ򣬻ﲻmֱŤС§ۣܵСӡ 
㡭ͻȻŶӹ 
ôˣôˣmæĸսֱۡ 
ûʲôе۶ѡšüͷҡҡͷ 
˵ûʲôһͷ亹m´˿˵ˮΪȥ򡣡 
ˡһץסm󡣡ëˡ԰ҡҡͷ 
ëʲô˼m۾⡣ 
㲻֪ʵ͵˲֢֮ǿЦЦץסmֽɿȻôɻء 
㡭˵ȥĽmΪ˶ͷĺΪǺñӡ 
mҪȥһͺáҡmm۵شߡ 
ʲôҽ˸mĸĲ 
̶⡣һ뵽ľֵĵġ 
ţáͽmϧ԰׵˫ŵҰɡ 




54 
mһߣչüͷô£ղŸһװӾͻȻʰѾ˵Ķӣ˼š 
ղmĽͺЦΪͷϸı顢ϧٶǺǣЦԼĶͷԼĲmϵ¶ƺ档 
ʲôգЦô졣δȵȹӿš 
mأ۶ŵĽʵ 
ҴææҸģԼѦҽˡѵķϣԼⴲͷϣĶգգۡװˣ 
װһԵ쳺ȵĿŴŵˡ 
Ҳɫÿ 
ôͬװˣЦЦȻĲССƻ 
ûûʲôܲ˵ܵˮĴټm⼸ϡƽĴ̼ľɡ 
Ҳ¡ǽҸֵĹϵԲԣͱ˵Ķ⡣ 
šûУ˵ֱ׳ġ 
ҿѽϲҸˣҡҡͷ˵ҸǸȻ˵ĸ֣Ǹмħơ 
ʲô˼ҲûϲǸ쵰أ˹ȥ 
ûϲʲôѽб⡣ 
Ѫ嵽ϣҲʾĵ˻ȥǲˣҡͷرѣ쳺졣 
ϲϲôܣֻǺҲͱϴˣĿⶼԼϣĿǰȴеѣֻûйơġȴ޷ǣǸ쵰ƭ˺޷ĶǺ޷źнԵսⲻϲǾ񾭲ˣ 
ϲѾڲ֪ϲm𣿴ʲôʱָоأ׷¡ûĸоһʼͶʲôʲôүɶߣҹûһĶٴαϲˣ 
⣬Ľˡһűmе߿ˡ 
mĽҿӣm˫ۡͻȻ۾һ죬֪ľ뱧סm 

55 
mĽҿӣm˫ۡͻȻ۾һ죬֪ľ뱧סm 
ôˣ۾ģˣmǰס⣬ԼĻҰĽˡ 
ץסmֱۣҡҡͷmûѾˡЩ¾ǿ˲Ż𣬸״ȷĸоʱmƽmһֱߵmһ˿һδı䣬ΪʲôҪŸأⲻΪԼ޴ 
ĽӿɣҲܰġmѱΪҴá 
ȿȡѦĽվmѾһˣûһգһ۵ģŴϱȰˡǵβĻǿŨŨģѦĽʵֿܲĴ 
ǡѦ磡ͷһһվ˵Դװɰϵġﲨ 
棬ȳȥĽҪ⿴ˡmһֿ֪ĳĳˡߣӰĽӸ⿴ 
m뿪ѦĽΪš㡭װ 
꣡һסѦĽӵ졣㡣װm 
ϲˣѦĽӵЦҪôɰͺˡ 
ҴôˣŴĲڿˡ 
ܺãİɣչءѦĽЦȴúƺ̫ԣ벻 
ѦĽʱָҡҡͷ̾˵ôֲأ 
ʲôٴα˦mŵĳĽӣôˣ 
ֲܵˡ࣡ 
ۡmһѪ˳ְĿڣ˼Ҫε 
m´mεı˻m㡭ôˣΪmȥѪաѦҽȾmѽ 
С졭ø漱æҡҡһԵ쳺æҵİm˴ 
ѦĽΪmˮҲѸٵĸˡ 
Ѧҽmסڴߣm´֣ѦĽӡ 
mǰܹ˰ɣѦĽӿ˿⡣ 
ܹˣãȻҡҡͷmʲôʱܹˣ 
ǣԼ23ǰˡˮһǿڡһֱûȬ𣿡 
ǰʲôƹѦĽԣƺ׼ӡ 
øĴͨѨ 
23ǰ£ġһºڷߵϣһ˸ˡǸԸүֻһƾ͹Թ˳ˡ㡭Ѿ˰ɣڻһ𱬵ӣһһ䡢һһεƬ 
ô˵ԼһҵǸϣmȲȥԸǸˡڶʱˮΪ٣Ըүˣˮǡһ˯ҹܵ˷纮Ƕ񼲵ķˮΪĴͨѨ͵ĻźmйصĵεΡ 
ˣӳ԰ɡѦĽӷеıʣѷӵݸˮ 
mô˵ѽعץסѦĽӵֱҡθͣ 
⣬侲㣡ѦĽüצ 
侲ϲѪڴϣҪô侲Ҫ23Ѫڴһ侲ѦĽӣӵĻص 
ϲҿǰɣ쳺ĵϸСͻȻڰķԵø 
⣬㰮ңԭѪεmȻգ۾ЦĶŲ֪⡣ 
쵰ˣˣһǰסmȫûȥmʻûˣûˡ˵m˵Լ 
ôÿοǶҵģֲһģѦĽӺֺЦĿŴϱ˵ˡˮĬתͷmĻĬһ顰ҺֵֻܵĹϵû⣬ҲֵֻܵĹϵ 
ˮĿ˿⣬ûгޡûⲻ˵ôһų⼵ʣиĽĽmߣԵõġˮİѷӵݻظѦĽӣת뿪˲䣬쳺ĵĿû˵˳ȥ쳺ĸ뿪ˡ 
Ѧҽʲôһģ⿴mתѣע⵽ѦĽӵĻ 
ԼӰɡѦĽЦĵϷӡ 
ޡޡţޡ¹ޡޡ⡭⡭ʲôҩѽߺ޵İҩˣݺݵĲ˽¡ 
һǲɻһǲɲݴԭеľҪСһ𡭡ߺߣƵɡֻ΢е㡭ţ֪˵˼ɡԵ㲹ҩ׳׳ɣѦĽӼЦĿ˵ˡ 
ǡĸʹǡmѪһͬʵ 
̫θΡ̫ξΡѦĽӵЦĳŪˡ 
ʲôҽѽһͷҹȥסm˫ 
ˣڲз£һѦĽӡмһ㣡߲һ䡣 

56 
²з£mѾӴ۵С˺öˡ 
ÿ˯ǰ˶ҪһͨmҪ˯˵ȻԸ˱˯˼ۡȴŤĲԸ˯˵ĻŤŤܱⲻ֫ĽӴĦŪ˷ӦűԶ˯ǿѹ¸е˳ѦĽӼƽϢһ²ŭ 
治ϵĳmǰͣסžͿʼЦĴ̡ɵˣһοԿ˵ĺϷˡϷŪƵߣܿ档ѳȥԺmî˾ռʱ䡣 
ֵĴϣŷԼѾаûϹˣĴŶûmڼг裭ˣԼгأһߵm 
װģôˣm⿴ס 
˵Ҫ§§ŤmȴƤҩһŲš 
ʲôѽϷ޵ˡm촽еĲڴϻûôأ 




ȵĺⲱһٲſһһſ𣿡ⷴץסm죬˫۵ֱһЦݵm 
װģôámĻδ˵꣬һЦ˵Ķ䡣 
Ӵ˵˭أⲻҿɰСƤЦӵ˫ֱǰ²ĿǰŤˡ 
ʲôʲôɿm䡣ղŽʲô 
Сѽǰ˲˵һ飬ȫⱩĦȭ´ķŭ 
֣ö겻ѽmƤЦⲻЦĶǰ˴к 
֣ѵǡ˵еġ˵еġĳĳʲôţǸҵĻ쵰ӽʲôţ˫ðĵǸ˵еĳĳ޲һҧһѩܡǸ뵰ӻû㣬Լˣã 
˵ߣӣһȥ뵰һʱδϵֱЮס˫ַ󡣵żٸǰٵλҧȥ 
һУ뵰˵˵ѹ£ڻȻͣǰĵط 
⣡mһǰȥȴȳ 
ҹҾȥɲһңһɨס뵰ӱʮ겻m֪ģоһĻƺϤһССӳסõ§ڻ΢׵С졣 
Сӣأ뵰˳С 
һ뵰ûз䲻˵ϡȥĹӰɣҪԶҲӣȡȡȡߡߡߡߡߡߡһ󱩴֮ͣ 
ˣ˳㿿סm 
ֱռ˰ɣm㳣˳ߵſŲܶġ뵰 
ôǳԴˣЦбm 
ǿɲҪڽһҧأܲԴףmɫ˵ŵĻ 
ҲŲĴأôĵһأһmϵ֡ȥ¥ҪȥȾˡ˦ǰС 
ã㲻Դף˰ɡmεҡҡͷװģȵѽm첽׷ȥס֣۾һƳȴԶһӰǱ 
57 
ӣһСӰ䲻˽mĻС 
㡭mɻĿŻеˣûüƿԵ¡ 
Ӵ鲻ѽ־˶ͶͱЦпmСк֡ϲ˶ѽӣϸ۵С֡˳С϶˳Ը۶ 
⣬㡭mĿЦ⣬ȴֲԤľ 
ǡк˿mһĵĶߵˣס֣m˵𣿡Скӣһ޳ӡҹҹҡ 
ҪЦкϸСӣӣϸ۵С֡ôδڵӡδڣƺʲô 
ǡmĳҹ¶һģǡ̫˵ɡôһССкء˵ڵ˼ڿЦĺϣˡmһƿк 
ӣ㵱ңкĵĶm˫ѵǵ㡭㡭ʱҵ𣿡 
ԾĲmԼӦҪЦݡ 
㡭ʲôѽmβһԼʲôʱڲɲݸ߳ʱйЩСݵˣʱЩСݵֶֻ֪ǵĿǲҸĹ۵ķйһ¡ֻкһʱŽйѽ 
⡣кmһ£Եһۣȴ۵һЦ˳ 
ǲǽС⣬װġ֮Ļ⳰ŪmımŲߣץСˡЦš 
šͷӣҡҲǷңԴǸ㣬ҡġġˣҡŵĺСԺòڽm˵Ű⡣ 
ִݲݹȻѽǰֻ˵mɲݺñɵ˰û뵽»ۿ׶ѽ 
⣬˵ֻ֪㣡ȻЦţm֪ﲻոտĳ뵰һ 
ţ֪סͷ˵ת뿪ˡ 
⣡m˦ߵĺ⣬׷ǰס⡣ף 
쵰ΪɵϣЦһmǲɲݴǰЩеû̫ˡףҲǲɻ 
㲻Դףmейƺûеץ 
ԡΪʲôԴףȥ¥ԷҪϲտ׳ԣĵͷ 
ҧ㣡mһҧסĺᣬ˱š˵ԺҪΪҳԴף 
ϣʹˡ쵰ſңǽʬѽʶĳʲôʱתˣЦʵʵڵİһ֡ߣô᲻ζأֻЩСŮ˲е²ִ˵ڵġmſңҴӦԺΪԴףΪԻ𣡡 
㻹װɵmɿѾ۵ĺᣬһҧ촽˵׵㣬ȻҾڴҪ㣬ҿǲ¶ޣ 
ءòװm࣬ⴭݺݵĵ쵰´ҿ˹壬ҾԶԶ뿪㣡 
߰ɣȥԹmЦеǣ߽¥ 





ɲݴ֮ҹ 




ѾǵڼαܾϳˣˮҹпɬҡҡͷףΪʲȴԶˣףΪʲᱻ䵭Դ޷˵İǴʲʱʼֵأ 
ǵ14ɡ 
ĸĸʿӵ鸮ʱ𻹿ĵЦһ档ʱҲֵѰɡֱ 
ТӣҴ㣡幫ļҷݺݵĳڹڵ¶ѩ׼ϡ㣬ӣ 
ҷѪ˳ѩ׵ļ¡֪ΪʲᣬˮеЩѪԼ˫һ۲ʿˮס幫ȴ幫õǡҷһ˲ˡĴ󣬾ҲֻһǰȰ衣 
Сӣ˵ٲˣʿ֣ҷٴκݺݳ鵽Ѫܵıϡ 
ҡҡҲûãҡҲϲŮˣСС춿ˣȴ˵ĲĵĻļǿˮġڼҷµһ¸ҵ˵ 
Ҵ˸ӣٲöҵˣʿļҷ߸ߵľ𣬺ݺݵĳˡ幫ˣ㿴ѾȫѪĹˡ֪ΪʲᣬˮԼһҪ𣬲ȻĻǰʧ 
үˣҲáӣǡү׹ѽİǰʿǰס䣬һҵĿүɣ⺢ӴСǿ׼¾Ҳı䲻ˡҪͷͳͷİɣ 
һᣬʿļҷ¡ˮ뿪Ҵҩ죡 
ССˮ̱Ѿ˵𣬽ߵѾ˴ 
ʿ̾˿ˡˣɡİԼĶӴǡŲѽŻһˣ˽ǰ˼춼ܸԣ 
ţš˿ͷҲס˶ӵ¡˵ɡ 
תѾͱ˼ڵҹһ˶Թλǰ 
֨ſССһ϶𣬽һûлش 
¹յ÷͵ĵɫˮСĵԡ͵͵˵ĸԣ˰ɣڲ 
˰ɡˮԼΪϡԵ㶫Ͳˡ 
ҡ̧֡ˮķһɲǵĲˮϵ˻ۣܶģСĵιһһڵĳԡ㡭Ϊʲܷ 
ҡҺһڡǸûиеܱ߳տڲᡣ 
ˮ𾪵õĵϡ 
ҲҶģ˵⡣ 
ûУֻǡеԾǺܳԾˮһι𣬿տڲԡ 
Ҷ߰ɡͷ 
¹ȫϣˮʱ밧ˡҪһվߣ˭ֻҪǸˣˮһס𣬰С˵ȦڻԶᶪ㣡 
ǣԶᶪֻһԸˡͻȻ뵽ԼһΪĵ龰ܼ̫̣Ҳ˰ɡֻҹ¹̫壬Ծ뵽ҹ¹ů 
Լϵʲ᣿ĲסΪʲˣԼһֱľߣʹ˲ϵĺͱ˷ϵ̵ǲΪ߻ûͣµˣϣϣͣԼߣ 
 




ɲݴ֮ҹ<> 
58 
գۼ䣬ǩµġ޾ҪˡӦһµʱĺܿ죬ȻǰºܡԸҲҸ 
춹˺еİСҩһѣˣڻգ 
װģϡֲֵһ 
ϿҴҵһˣٺ٣ҾҪؼңЦȻЦȴʵеʧ䡣ȥͲһˣҪͻȻû鹷Ƥҩϰ 
ʲأ񣿡ᵽϣ˫Ѿıס˵βˡ 
ǲϲҡ§סĲӣȫȥ 
㻹ҧһıǼ⡣ʲʱʼˣ 
ǡ㰮𣿡ûлشʻǹס°ͣ 
Ķסһ۲գ˫ۣβſڡҸ׼ɣ 
ԤеĻشҲǣʲ᣿һ¡֪ҰʲᣬûԹֶӦ˵ҲӦиȷĴѽǶǵĻشѵ˵ 
⣬Һں㣬뿴㿪ģ¼ѹ塭һֱĶ㣬һӱڻﲻ뿪ϲܶܶ࣬Լò˼顭ִﵽҪİı׼𣿡ſǰ°͵¶İ־һһδ˱˴Ŀڡ 
𡭡ס°ͣ񱩷һϯȥʲ᣿ûȷе֪ʲᡣûо֪ʲᡣԿ϶Ǳϲܶĸ顣ϲһŤ¶ϲ˼ԽԽࡣ 
װģ˯ˡٵסϡ 
ҿû˯һסĻȡҿɴúðһɫԵһЦѹ¡ 
⣬ͻȻ롮۰أ𲻻Ųæѹ϶ֶš 
ٺ٣ÿ̫ˣ㶼΢ˡξҴͰɡĻ֮ϡ 
װģѵҲ΢ѽϤɡһЦѩ׵ѹϡ 
ҾͲˣ˵ϹŮҲɰǧˣС»ˣⲻˬĺΪ֤ʲƵѨ 
⣬˺Ů˲һ㻹ǰĵܺˡһб˹ȥܿϵ֡ 
뵰ǲˣⱩƿ𡣡ѽղŻڿ˵ϲҡں˵¼ѹһգ۵ľ͵ƨˣ 
⣬ҡίҪʱȴͻȻӴȥ 
ãھȥϱˣ·˷š 
⡭´ץ·׷˳ȥ 
59 
⡭´ץ·׷˳ȥ 
ߵıȴǰĲݴŮӾ٣⻹ˡ˵ҪϾԶǰ˵ҪϱˣûȤȥˣиŮȴպһ£׷һ˵ 
գۼ䣬͵˲ݴԡҪȥȴһһŮӵ·ʲСȻǰˣ־һжӣСߵڵءʰСС˰ɡæһۣŮӳĽСϲһ͡ 
⣡첽׷ϵͿһᣬΪҪñƷæǰһݴһ٣޷˳㣬ٺݺݵĲǸš 
˭֪һ֣ͣȴһŮлλȣСŮӸм 
ȣĺһӡεĿǸﲻظмҪ֪Ҹ֮ҲǸ㣬㻹мɨ˵ĵһ۸̫ҪWˣ 
λմСŮҲձŮӯӯǷǷЦĿ 
ңﲻض̵ġ¹⡣ǡ𡣡ⷭ˸˿ڿˮָ˵ɡˡ̫Ƶﲻ 
ӣ﹫ӣСŮӶлλ롭Ů˵ԶĽк׷ 
С㣬û°ɡ׷һ꼶ϸˣһѵļҶӡ 
û£˰²δͱλӴˡŮָָɵĲɻϸ˽͡ 
ˣˣȥϸһ£̰˵ϵ˴ˡ 
ǡѾ£иˡĴһšֱ۾ߡߣҲգĶǸ쵰ѵ˧ԼǸ̬ 
⣬ˣСĵı⣬׼˹Ҫѹʱܼʱӿ 
֣ѵҺܰͻȻͣбӵĵ 
ءֺõЦЦԼҪ˵ǣֻһתܿеŤСĲһ䡣 
ʲ᣿⳶סĶ䡣ղ˵ʲ᣿ 
Ҹղ˵ҾͰıŤʹıס⡣ıŤĵۡ㱿ȫԽԽᣬյβ⿪ĿС 
šȥɡҪˡ΢΢Ӳ 
ҿҵӰɣٴס˫סϵΣ˫ջƺ˭۰˭ûϵ˰ɣΪʲȻ۵أ 





**************** 
ûбȽ϶̣Ϊ±Ƚϳµݷֿˣֻίǿ̵ˣ뷴һɣϵùɣţ 




һչڻ԰УͿСˮ˹ 
⣺ޣ͵Ц뵽һϷ 
𣺣ɰС⣬ڴװģʲ⣿ 
⣺Сգգɰۣ潻Ϸɡ 
ˮȲѽ~~~Ŀ 
𣺣һƿˮҪˡתС~~ 
⣺ĿСҿеģҪѹСˮ 
𣺹⣬Ҫ빥~~ˮˮҮ 
СĬС춷ˡ⣬峺ңǡ4P 
 
Ԥ֪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=_=/// 




60 
һ磬⻹ﲹߵʱһе 
үүѣʥּˣүȥּѾƴš 
᣿˯ʿҲҴҸּ 
үѾΪѵĿ˿үķǲҴѽ 
𣬿Ҫˣʿ˶һҹϲ˯ѡ 
쵰ҪˣٴϿӣҪ·ȴʿѾվſڡ 
ű˵ġԹ· 
㡭㡭СӣҹǲˣʿšĶͰϡ⣬Ҳʥּˡ 
ޣޡ治ţʿǡ˵Ļүϲˣû˲֪쳺ĻʱڶߡѵҲǱ֧˲ɲݴģ˦˦ҵͷԣ̸ȥǰ 
ˣʵگԻԺ𡢵ฮ⣬ʱ԰ʥմˣֹʥּ 
԰ʥ 
ֹǡʿ˵ֻ˵ѲʱڽѰӣλˡǺͻϵĹϵΡٿԼҵĶӣѵ 
˷ģɲ¡ֹЦڰ֡з粻񡭺ٺ١ūŵʲҲ˵ 
ֹ仰ϷͰˡܰѽзѽ 
оȣȴû̫಻һȥģжԷߣ 
ʮ֣ⱻմּĹСӴ԰ʥ̤԰ӣһ󿩿ЦǶ졣̧һ濴ʶˣ 
ӣ﹫ӣصظлλˡǰλС˲ҹҪɻȴ˵Ĺ 
ãǾľѽʵʱǰ 
һۣߵ밲꣡ 
λƽʵʯԣ߻λӡãкλѽ 
λ롣ЦӯӯЦʼն 
Ϊ˸лλ޵ã޴Ķƽʵ۴ֱһӣСȥ졣䡣ʵЦеĿһ֪мң 
һ⻰ȴһ¡ӡòǡ˿𣬼Ҳɿ˿ 
ػϣ޼ҵлԼתĻؾʵһеġ⡱ 
ޣʵ۲õķʡ˭˻ؾˣҪͻ㡣 
ͻ飡ⲻŵֵĻʵ۽ԣû˵лԼѽѵһֱδ˵ʿֲΪҪȢŮˣ 
ϣĻԼﶨģκοͷԼֻԸһ˰һӣ»ϵ⡭𲻱Ŀʵۣתۿ˿⣬ס֡ 
˵ֻԸһһӣͷһůȣΪԼҪжĿ޳ȴû뵽ͲסЦ 
󵨣ˣҡʵžվ־ҪǰȴͻȻıֹסˡ 
ȿȣϣ˵ʱȥ鷿ġһֱڻʵԵһͻȻˡ 
ڽӴĹѽӵ䣬ʾٵһ¡ 
ֵ֪һĲֵӶЦЦ壬ǻؽϰɡ 
޲áȥʵֺõ§סתԹЦЦãµȻּΪĩˣʵ۶ڰ֡Ȼȥɣگ顣 
һʱ仹⻹δ߳ţʵ۵گ׷ˡˣʵگԻ򻤹йط⡮ݴ֮ƺţ԰հմˣ 
ݴʱЦ˳⡰ݴǷǡôѽ 
˹ţ⻹Ϊʥּİо𣬽ҪԵϵķѽָĳЦЦ֮Լ 
ԲСԲ˲´ء˵§ס컹Ĳ 
ԲңЩʡҪ䣬ȴʶһĻĳӰٵĳĻС 
ӣ㻹ǵΪѾȫз֮ˣҸȢŵӡ 
𡣡⡰塱һֲԤС㻹ǵ˵´ҿ˹壬ҾԶԶ뿪㡯仰𣿡 
⡭ҵġ⣡δüץס⣬ѾٵʩչṦܿˡһƿߵĳĳĳ֪ҹɵСݣȥ׷ǸŤˡ 
ٺ٣㲻뿴ҳԴ׵ܿһ͸˰ɡ̵ǰܣģһҲģһ׷ġ˵ֻҪһһӡƺһѩǰЩסµĳ˰ɣ 
ἱ׷һˡ 
ٺ٣⣬㲻뿴Ϊ㽹׷㣬һܿİɡϲõ׷ǰˡ׷˿Ҫúðѹ۰һŲ׷ˡǸֱŤİ֮մմϲһ°ɣ 
ҸĽ׷սƺԶͣϢɣ 

ɲݴ<> 
**************** 
ˡˡĽֻ᲻һЩʧϣûѽ᲻ãҪеѽ¡и͵Ц 
ʵɲݴڱһЩΪ֮ǰûпҪдĽӵĹ£ӦûһЩڡԼƺͦϲĽӵģڿҪҪдǣĻڿУд˱ɿӣǺǣҪдĻݵеһЩɾȥھͻǵĹСʵڡݵҲĽӵϷݣûй͝£Ц᲻ãҪġڱǰܻԹصнúܶɡݵ˿£лλ֧ˡ˵ĻҪûиλ֧֣ݵǿӵĿ80%=_=///ʵ˵һ䣬ɲݴơݵСݰĸо𣿣ĺ˵ģֻ±ѡ˵ôһɡ飬żѾñ׼ˣ 
һµĻʵûĸоһĿӾǡӢˣСʣڰɡ 
춡ɲݴĳģǿɣ 
Ϧлλ˵֧ˣ̨Ϲ 




  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ